Hai cercato la traduzione di bahawa tertakluk kepada kelulusan da Malese a Inglese

tertakluk kepada
subject to

tertakluk kepada perubahan
subject to amendment

* tertakluk kepada terma
* terms apply

tertakluk kepada perubahan semasa
subject to changes

tertakluk kepada terma dan syarat
i'm sending my mother to airport.

kami tertakluk kepada pematuhan ketat.
we are subject to stringent compliance requirements.

jawatan ini tertakluk kepada syarat syarat yang berikut
this position is subject to the following terms and conditions

sijil dikeluarkan tertakluk kepada lulus kursus dengan memuaskan.
a certificate is issued subject to satisfactorily passing the course.

pendedahan kandungan laporan ini tertakluk kepada akta perlindungan data peribadi 2010
chitchat translate

penemuan dalam laporan ini adalah tertakluk kepada sekurang-kurangnya enam had.
the findings in this report are subject to at least six limitations.

prosedur yang dikhususkan untuk memperoleh hasil pelaksanaan yang terbaik, tertakluk kepada dan mengambil kira
procedures that are designed to obtain the best possible execution result, subject to and taking

pelan kesiapsiagaan dan respons penyakit berjangkit mungkin tertakluk kepada syor pelan kebangsaan atau subkebangsaan.
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.

kalendar akademik telah mengambil kira cuti umum dan cuti perayaan. maklumat cuti adalah tertakluk kepada perubahan.
review week

terdapat tertakluk kepada gangguan pariodik dan sering kali sedang dalam proses pemulihan daripada beberapa gangguan masa lalu
there a subject to pariodic disturbances and often times are in the process of recovering from some past disturbance

semua deposit yang dibayar akan dikembalikan setelah tamatnya perjanjian tertakluk kepada pematuhan semua terma dan syarat oleh tuan tanah dan rmsb
all paid deposit shall be refunded upon expiry of the agreement subject to compliance of all terms and conditions by the landlord and rmsb

pengesahan kontrak adalah tertakluk kepada yang tiga (03) bulan tempoh percubaan dari tarikh kuat kuasa kontrak.
the confimation of the contract is subject to a three (03) months probationary period from the effective date of the contract.

terma dan syarat pelantikan anda dengan syarikat adalah tertakluk kepada perubahan dalam pematuhan syarikat semasa dan tatacara dan segala pindaan tersebut kepada syarikat tersebut dan tatacara
terms and conditions of your appointment with the company is subjected to change in compliance to the current company policies and procedures and to all amendments thereof to the said company policies and procedures

cap tarikh penerimaan adalah bagi pengesahan tarikh penerimaan borang sahaja. kelayakan entiti untuk dicukai di bawah lbata adalah tertakluk kepada semakan kepatuhan kepada pua423
please let us know the status of the payment.

contohnya, dalam hal kapal, ke negara pantai yang terdekat dan dalam hal unit luar pesisir, kepada negara pantai yang bidang kuasanya tertakluk kepada unit itu.
for example, in the case of a ship, to the nearest coastal state and in the case of an offshore unit, to the coastal state whose jurisdiction is subject to that unit.

lanjutan daripada spa, pemaju dan pembeli telah bersetuju untuk menandatangani perjanjian jual beli tambahan ini untuk mengubah terma-terma dalam spa tertakluk kepada terma dan syarat yang terkandung di sini
subject to the same consideration as provided in the spa, the parties hereto hereby agree to continue with the sale and purchase of the property under the same terms and conditions in the spa save and except for the substitution of the old title particulars with the particular of the new title.