Hai cercato la traduzione di bala da Malese a Inglese

bala sang
bala sang

ngagai bala kaban
kaban

slmt lemai bala kaban
iban people

maksud nama rolland bala bong
mean rolland bala bong name

selamat lemai ngagai bala kaban
good afternoon my friends.

"termasuk juga bala tentera iblis semuanya.
and the hosts of iblis all together.

saya sangat gembira hari ini sebab saya ada latihan bala jaring
i'm really happy today

jacquelyn cassidy auk,sama cda... suba sama mit,diatu sama dara bala..
jacquelyn cassidy auk,sama cda...suba sama mit,diatu sama dara bala..

prtama kali bertemu ngau bala kawan, saya memang merasakan yang mereka smua baik hati dan friendly
the first time i met a group of friends, i really felt that they were all kind and friendly

ngarap ke bala kaban ku bulih pangan jampat mhe, lelak meda sida kekutap jilis meda urang bediting
ngarap ke bala kaban ku bulih pangan jampat mhe, lelak meda sida kekutap jilis meda urang bediting

wahai manusia! sesungguhnya perbuatan kamu menderhaka itu hanyalah bala bencana terhadap diri kamu sendiri.
o mankind, your injustice is only against yourselves, [being merely] the enjoyment of worldly life.

kaum dan umat yang ditimpa bala oleh allah di zaman dahulu adalah kerana mereka bermegah-megah melakukan kemungkaran.
pretending to do evil can invoke a mercy from god.

janganlah permusuhan kamu terhadapku menyebabkan kamu ditimpa bala bencana sebagaimana yang telah menimpa kaum nabi nuh, atau kaum nabi hud, atau kaum nabi soleh.
let not your opposition to me lead you to guilt that would bring upon you the chastisement that struck earlier the people of noah, and the people of hud, and the people of salih.

akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
but they ham-strung her: then did they become full of regrets.

dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri.
and whoever commits a sin only earns it against himself.