Hai cercato la traduzione di banyak anjing dan berak merata rata da Malese a Inglese

terabur merata rata
scattered

bagai anjing dan kucing
technology at your fingertips

kencing dan berak di seluar
puas hati

membuang puntung rokok merata rata
removal of flat flat cigarette butts

jangan letak barang di merata-rata
don't put things on top

sakit perut dan berak berak dan muntah
sakit perut berak berak dan muntah muntah

jangan membuang sampah sarap di merata rata tempat
jamgan dump garbage everywhere

dengan tidak membuang sampah merata-rata tempat
by not throwing trash into the se

dan dia lah yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa, dan ia pula menyebarkan rahmatnya merata-rata.
and it is he who sends down the rain after they had despaired and spreads his mercy.

sebagai seorang individu yang bertanggungjawab seharusnya mendisiplinkan diri daripada membuang sampah di merata rata tempat terutamanya di dalam longkang dan ia akan menyebabkan longkang tersumbat
as a responsible individual should discipline himself from throwing rubbish everywhere especially in drains and it will cause clogged drains

dan kami pecah-pecahkan mereka (kaum yahudi itu) berpuak-puak (yang bertaburan di merata-rata) dunia ini.
and we divided them throughout the earth into nations.

dan dia lah yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa, dan ia pula menyebarkan rahmatnya merata-rata. dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
and he it is who sends down the rain after they have despaired, and he unfolds his mercy; and he is the guardian, the praised one.

dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) yang terdahulu daripada orang-orang musyrik makkah itu kami telah binasakan. kaum-kaum itu lebih kekuatannya (dan kehandalannya) daripada mereka, lalu kaum-kaum itu keluar mencari perlindungan di merata-rata negeri.
and how many a generation before them did we destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands.