Hai cercato la traduzione di berdalih dalih da Malese a Inglese

hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
where these is a will, there is a way

kalau hendak, seribu daya.tidak hendak, seribu dalih.
if you have a will to, a thousand reasons you will give. if not, a thousand excuses.

laporan polis telah dibuat dan rizam (pegawai pemasaran loveta) cuba untuk menghubungi ‘scammer’ tersebut, namun tiada maklum balas diterima oleh rizam. kegiatan penipuan ini telah berlaku antara tempoh dua atau tiga bulan yang lalu. terdapat beberapa pelanggan yang ditipu telah menampilakan diri dan berjaya dijejaki. penipuan ini disedari apabila ditanya mengenai barang dibeli pelanggan ‘scammer’ tersebut berdolak dalih. siti sarah juga berkata penipuan ini akan mencemarkan nama baik da
a police report was lodged and rizam (loveta's marketing officer) tried to contact the 'scammer', but no response was received by rizam. this fraudulent activity has taken place between the past two or three months. there are a number of deceived customers who have shown up and been successfully tracked down. this scam was noticed when asked about the goods bought by the 'scammer' customer under the pretext. siti sarah also said that this scam will tarnish her reputation