Hai cercato la traduzione di beringat da Malese a Inglese

beringat ingat
construct a sentence remember to remember

beringat sebelum kena
打之前记得

beringat sebelum kena,berjimat sebelum habis
remember before it hits, save before it runs out

maka patutkah kamu lalai sehingga kamu tidak mahu beringat serta memikirkannya?
do you not then mind?

"dan sesungguhnya kita sekalian, sentiasa beringat dan berjaga-jaga".
"but we are a multitude amply fore-warned."

oleh itu sesiapa yang mahu (beringat) dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
let any who will, keep it in remembrance!

bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)?
but how can they be reminded?

dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu beringat (mematuhinya)".
and whenever you give your word (i.e. judge between men or give evidence, etc.), say the truth even if a near relative is concerned, and fulfill the covenant of allah, this he commands you, that you may remember.

(meskipun hakikat ini jelas nyata, tetapi) sedikit sangat kamu beringat dan insaf.
how little to this you pay attention.

dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu).
allah biddeth you beware (only) of himself.

dan allah mengemukakan perbandingan-perbandingan itu untuk manusia, supaya mereka beringat (mendapat pelajaran).
allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect.

sesungguhnya kami telah menjelaskan ayat-ayat keterangan (kami) satu persatu, bagi kaum yang mahu beringat - insaf.
distinct have we made our signs for those who reflect.