Hai cercato la traduzione di berpendidikan da Malese a Inglese

maksud berpendidikan
maksud educated

melahirkan generasi berpendidikan
giving birth to a generation of people

ramai orang yang berpendidikan tetapi tidak bersikap sama sekali
many people are educated but not mannered

syarikat memilih pekerja berkemahiran berbanding dengan pekerja yang berpendidikan, pengalaman.
companies choose skilled workers over well-educated, experienced workers.

pada carta pai yang ketiga kita dapat lihat responden yang paling banyak menjawab soalan kaji seldik kami adalah berpendidikan degree mewakili 60 persen
on the third pie chart we can see the most respondents answering our paedic survey questions are degree educated representing 60 percent

top gloves kini menghadapi beberapa masalah seperti peningkatan kos buruh, pelaburan awal yang tinggi, kekurangan orang yang berpendidikan dan ekologi.
top gloves is currently facing some problems which are the increase of labor cost, high initial investment, lack of educated people and ecology.

belia masa kini sangat pintar dan berpendidikan. mereka mempunyai tahap kesedaran tinggi. sekiranya mengambil bahagian dalam politik, mereka akan memperkayakan dengan idea baharu.
dismiss the notion of people who oppose and support this idea that young people are less mature, experienced and knowledgeable in the need to make informed decisions

kawasan pasaran yang dikenal pasti berpotensi untuk pemasaran atas talian meliputi kawasan negeri terengganu dan kelantan. ini kerana pada pandangan kami, 2 negeri tersebut mempunyai bilangan peduduk yang ramai serta merupakan masyarakat yang berpendidikan.
the identified market areas have the potential for online marketing to cover terengganu and kelantan. this is because in our opinion, the two states have a large number of people and are educated societies.

pendidikan memainkan peranan penting dalam memilih kerjaya. jika seseorang itu berpendidikan tinggi atau pun lepasan sekolah menengah, dia akan mencari pekerjaan yang lebih baik daripada menyertai tenaga buruh. terdapat kebarangkalian tinggi bahawa dia tidak akan mengambil bahagian dalam tenaga buruh.
education plays an important in choosing career. if a person is highly educated or even a high school gradute he would look for a better job than to join labor force. there is a high probability that he will not participate in the labor force.

ucapan kebencian memburukkan reputasi satu kumpulan sosial, distereotaipkan kepada ciri kewarganegaraan, ras atau agama yang diikuti dengan menghasut permusuhan, keganasan dan diskriminasi terhadap kumpulan itu. ucapan kebencian menjejaskan hak satu kumpulan dan jelas satu pelanggaran prinsip maruah dan penghormatan kepada perbezaan budaya dalam kalangan kumpulan manusia. sering kali jika tidak ditangani segera akan subur rasisme dan diskriminasi dalam masyarakat. pengucap kebencian diucapkan bukan sahaja oleh seorang daripada golongan tidak berpendidikan tetapi juga seorang pensyarah, miskin tetapi kaya, warna kulit hitam tetapi putih, lelaki tetapi perempuan, kampung tetapi bandar. ucapan kebencian boleh didengar sambil berbual dengan kawan rapat kita, bersembang di kedai makan mamak, ketika mesyuarat di pejabat, ketika di stadium bola sepak, apatah lagi ketika kempen pilihan raya.
apply the value of pure value