Hai cercato la traduzione di bersiri da Malese a Inglese

bersiri
general

litar bersiri
parallel circuit

bas bersiri semesta
usb

liang bersiri #% 1
serial port #%1

bersiri peranti fail s
certificate import: file "%1" does not exist.

pencetak faks/ modem & bersiri
serial fax/ modem printer

port diperlukan untuk pengawalkuasa bersiri
& udp port for nat-t:

bahagian terbitan bersiri bibliografi dan indeks
parts of the bibliography and index parts

pencetak setempat (selari, bersiri, usb)
local printer (parallel, serial, usb)

pilih peranti bersiri yang betul bagi tetikus.
correct positions for atmospheric refraction?

pilih peranti yang bersambung dengan faks/ modem bersiri anda.
select the device which your serial fax/ modem is connected to.

di sini anda boleh memilih liang bersiri untuk sambungan kamera.
specify here the serial port to which you connect the camera.

tidak dapat membuka pangkalan data bersiri atau setempat untuk% 1. langkau.
(empty)

pencetak sambungan setempat gunakan ini untuk pencetak yang bersambung ke komputer melalui port usb selari atau bersiri.
locally-connected printer use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or usb port.

bagi clt spesimen tunggal darah periferi biasanya digunakan, walaupun spesimen bersiri boleh digunakan untuk mengikuti respons imun.
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.

kemudiannya pada tahun 1967, hcov-oc43 telah diasingkan daripada kultur organ dan seterusnya petikan bersiri di dalam otak tikus yang menyusu.
later in 1967, hcov-oc43 was isolated from organ culture and subsequent serial passage in brains of suckling mice.

jika pilihan ini ditanda, kamera mungkin telah disambungkan ke satu daripada liang bersiri (dikenali sebagai com di dalam microsoft windows) pada komputer anda.
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)

semua kad kawalan stok hendaklah digunakan secara bersiri dan penerimaan serta pengeluaran kad kad tersebut hendaklah dikawal melalui suatu daftar yang menunjukan lokasi setiap kad yang sedang digunakan dan jumlah kad yang belum digunakan didalam tangan. daftar dan stok kad kad yang belum digunakan hendaklah disimpan oleh seorang pegawai lain yamg tidak ada hubungan langsung dengan penyelenggaraan stok fisikal atau kad kad yang digunakan.
all stock control cards shall be used in series and the receipt and issuance of such cards shall be controlled through a register showing the location of each card currently in use and the number of unused cards in hand. unused registers and card stock shall be kept by another officer who has no direct connection with the maintenance of the physical stock or used card stock.

pada 24 julai 2020, naib canselor dan presiden aiu, ybhg. prof. dato' dr. abd. aziz tajuddin telah dijemput menjadi salah seorang panel live webinar bersiri kepimpinan pendidikan tinggi dengan tajuk "pengurusan bakat: cabaran pelan penggantian kepimpinan pentadbir".
on 24 july 2020, the vice-chancellor and president of aiu, ybhg. prof. dato' dr. abd. aziz tajuddin was invited to become one of the live webinar panels of higher education leadership with the title "talent management: challenges of leadership admin succession plan".