Hai cercato la traduzione di bertangungjawab dalam urusan kewangan da Malese a Inglese

tiap-tiap masa ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya)!
every day he exerciseth (universal) power.

4.1 dalam urusan antara kita kami bertindak sebagai prinsipal dan bukan sebagai ejen bagi pihak anda dan kami oleh itu bertindak sebagai
4.1 in dealings between us we act as principal and not as agent on your behalf and we therefore act as the sole

dalam islam, konteks pergaulan adalah cukup luas dan mencakupi segenap aktiviti harian kita seperti dalam urusan jual beli, kerja,belajar,perubatan,penyaksian di mahkamah dan sebagainya.
in islam, the context of association is quite broad and covers all our daily activities such as in buying and selling, work,study,medicine,witnessing in court and so on.

ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampau dalam urusan kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami (dalam perjuangan); dan tolonglah kami mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.
forgive us our sins and anything we may have done that transgressed our duty: establish our feet firmly, and help us against those that resist faith."

masukkanlah daku ke dalam urusan ugamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisimu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku",
admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)

bertanggungjawab menguruskan perolehan peralatan bagi agensi kerajaan. agensi kerajaan, memberi khidmat nasihat pakar mengenai sistem kerja serta pengurusan kakitangan, membantu dalam urusan pemindahan harta, gadaian, pelepasan gadaian dan percukaian serta bertanggungjawab dalam pembahagian pusaka.
responsible for managing the acquisition of equipment for government agencies. government agencies, providing expert advice on the work system as well as management of staff, assisting in matters of transfer of property, gadaian, releasing gadaian and taxation and is responsible for the division of heirlooms.

kemudian ketika allah mengurniakan kepada keduanya nikmat yang baik (sebagaimana yang mereka pohonkan), mereka berdua menjadikan sekutu bagi allah dalam urusan wujudnya nikmat yang dikurniakan allah kepada mereka. maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan itu.
but when he gives them a good one, they set up with him associates in what he has given them; but high is allah above what they associate (with him).

(ingatlah wahai muhammad) ketika allah memperlihatkan mereka kepadamu dalam mimpimu sedikit bilangannya; dan kalaulah ia perlihatkan mereka kepadamu ramai bilangannya, tentulah kamu akan merasa gerun dan tentulah kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan (perang) itu.
(and remember) when allah showed them to you as few in your (i.e. muhammad's saw) dream, if he had shown them to you as many, you would surely have been discouraged, and you would surely have disputed in making a decision.