Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biar allah yang tentukan
let god decide
Ultimo aggiornamento 2016-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanya allah yang tahu
only allah knows
Ultimo aggiornamento 2020-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya allah yang maha pengampun
oh god forgive this sin of your servant
Ultimo aggiornamento 2020-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
menjadi hamba allah yang taat
to be an obedient servant of god
Ultimo aggiornamento 2022-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah yang menerangi langit dan bumi.
allah is the light of the heavens and the earth.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kita hanya merancang..allah yang menentukan segalanya
we only plan..god decides everything
Ultimo aggiornamento 2021-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dengan nama allah yang maha pemurah lagi maha penyayang.
i took refuge from the demon that was stoned
Ultimo aggiornamento 2020-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan bertaqwalah kamu kepada allah yang kamu beriman kepadanya.
and fear allah, in whom ye believe.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dari allah yang menguasai tempat-tempat turun naik -
(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katakanlah: "ialah allah yang menjadikan kamu pada mulanya!"
answer them, "he who created you the first time."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,
but the sincere (and devoted) servants of allah,-
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
demikianlah (janji balasan allah yang melimpah-limpah itu).
that (is so).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
bukankah allah (yang demikian kekuasaannya) seadil-adil hakim?
is god not the best of the judges?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sesungguhnya allah yang menghidupkannya sudah tentu berkuasa menghidupkan makhluk-makhluk yang telah mati; sesungguhnya ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
he who revives is he who revives the dead, surely, he is powerful over everything.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sudah tentu mereka akan menjawab: "yang menciptakannya ialah allah yang maha kuasa, lagi maha mengetahui".
they will certainly say, "the majestic and all-knowing god has created them".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta