Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ia masa yang panjang
takes a long time
Ultimo aggiornamento 2020-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
telah mengambil masa yang panjang
manage time welltel
Ultimo aggiornamento 2021-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saya akan datang pada tempoh masa yang ditetapkan
i will come at the appointed time
Ultimo aggiornamento 2021-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mengalih sekatan mungkin mengambil masa yang panjang untuk dilaksanakan.
moving a partition might take a very long time to apply.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perubahan iklim adalah perubahan dalam taburan statistik pola cuaca apabila perubahan itu berlangsung selama tempoh masa yang panjang
climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time
Ultimo aggiornamento 2018-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a. penilaian rakan sekerja b. penilaian prestasi pekerja c. tempoh berkhidmat kepada syarikat d. tempoh masa bekerja yang panjang
a. evaluation of associates b. employee performance evaluation c. length of service to company d. long periods of working time
Ultimo aggiornamento 2022-05-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
selain itu,berus lembut juga dapat mengelakkan trauma pada gigi dan gusi dalam jangka masa yang panjang.
in addition, a soft brush can also prevent trauma to the teeth and gums in the long run.
Ultimo aggiornamento 2021-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perkara ini semestinya akan memberikan kesan negatif kepada bumi dalam jangka masa yang panjang jika tidak diambil tindakan.
this will inevitably have a negative impact on the earth in the long run if no action is taken.
Ultimo aggiornamento 2022-01-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dia berusaha memahami dan melaksanakan arahan yang di berikan daripada rakan sekerja dan pihak atasan mengikut tempoh masa yang diberikan.
he strives to understand and implement the instructions given by colleagues and superiors according to the given time period.
Ultimo aggiornamento 2020-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jika anda menyimpan cfd, yang terbuka bagi tempoh masa yang lama, kos berkaitan meningkat dan membeli aset yang mendasarinya adalah lebih menguntungkan.
if you hold a cfd open over a long period of time the associated costs increase, and it may be more beneficial to buy the underlying asset instead.
Ultimo aggiornamento 2010-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
setiap bahan yang digunakan mempunyai sfiat dan klasifikasinya tersendiri. hal ini kerana, bahan yang digunakan untuk membuat atau membaiki kapal sangat penting dari segi kualiti kerana sesebuah kapal ini ingin diguna dalam masa yang panjang.
each material used has its own characteristics and classification. this is because, the material used to make or repair the ship is very important in terms of quality because a ship wants to be used in a long time.
Ultimo aggiornamento 2021-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mesej ini disulitkan, dengan algoritma penyulitan kuat. ia mungkin sangat sukar bagi orang luar melihat kandungan mesej ini didalam tempoh masa yang praktikal.
this message is encrypted, with a strong encryption algorithm. it would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deposit tetap, atau 'fd', ialah sejenis akaun bank yang menjanjikan pelabur kadar faedah tetap. sebagai balasan, pelabur bersetuju untuk tidak mengeluarkan atau mengakses dana mereka untuk tempoh masa yang tetap.
a fixed deposit, or ‘fd’, is a type of bank account that promises the investor a fixed rate of interest. in return, the investor agrees not to withdraw or access their funds for a fixed period of time.
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
namun begitu, sehingga kini didapati pihak tuan berterusan gagal untuk mematuhi tempoh masa yang telah dipersetujui untuk menutup ncr tersebut. semakan terhadap rekod kami juga mendapati sehingga kini masih terdapat baki dua puluh lima (25) ncr yang masih belum ditutup.
however, until now, it has been found that the owner has consistently failed to comply with the time period that has been agreed to close the ncr. a review of our records also found that to date there are still the remaining twenty -five (25) ncrs that have not been closed.
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penggunaan peralatan elektrik 5 bintang akan mengurangkan jumlah bil elektrik di rumah. lebih banyak bintang , lebih cekap penggunaan tenaga elektrik ini secara langsung akan memberikan disposable household income yang lebih tinggi kepada kita dalam jangka masa yang panjang yang akan meningkatkan kualiti kehidupan
the use of 5 star electrical appliances will reduce the amount of electricity bills in the home. the more stars , the more efficient the use of electricity this will directly give us a higher household income over the long term which will improve the quality of life
Ultimo aggiornamento 2021-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apakah perubahan iklim? perubahan iklim ialah perubahan bermusim untuk tempoh yang panjang di dunia. corak iklim ini memainkan peranan penting dalam membentuk ekosistem semula jadi dan ekonomi dan budaya manusia yang bergantung kepada mereka. contohnya, perubahan iklim boleh menjejaskan cara hidup manusia, tumbuhan dan haiwan, termasuk pengeluaran makanan dan risiko kesihatan.
what is climate change? climate change is the seasonal change for an extended period in the world. these climate patterns play an essential role in shaping natural ecosystems and the human economies and cultures that depend on them. for example, climate changes can affect how people, plants, and animals live, including food production and health risks.
Ultimo aggiornamento 2021-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kemudian greg memberitahu kepada ahli kumpulan yang lain bahawa projek tersebut tidak dapat disiapkan di dalam masa yang telah ditetapkan. setengah ahli kumpulan lydia mempercayai dengan kenyataan greg bahawa project tersebut tidak dapat disiapkan di dalam tempoh masa yang baru. walaubagaimanapun sesetengah ahli kumpulan lydia pula mempercayai bahawa mereka dapat menyiapkan projek tersebut mengikut tarikh masa yang baru.
then greg told the other group members that the project could not be completed within the allotted time. half of lydia's group members believed greg's statement that the project could not be completed in a new period of time. however, some members of lydia's group believe that they can complete the project according to the new time date.
Ultimo aggiornamento 2022-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kemudian greg memberitahu kepada ahli kumpulan yang lain bahawa projek tersebut tidak dapat disiapkan di dalam masa yang telah ditetapkan. setengah ahli kumpulan lydia mempercayai dengan kenyataan greg bahawa project tersebut tidak dapat disiapkan di dalam tempoh masa yang baru. walaubagaimanapun sesetengah ahli kumpulan lydia juga mempercayai bahawa mereka dapat menyiapkan projek tersebut mengikut tarikh masa yang baru. lyidia percaya dengan kemahiran komputer greg bahawa projek tersebut dapat
then greg told the other group members that the project could not be completed within the allotted time. half of lydia's group members believed greg's statement that the project could not be completed in a new period of time. however, some members of lydia's group also believe that they can complete the project according to the new time date. lyidia believes with greg’s computer skills that the project can
Ultimo aggiornamento 2022-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pelanggan kami telah menyelesaikan cukai untuk tahun tahun taksiran 2019 dan 2020. di sini, kami sertakan borang pindahan telegrafik bagi bayaran cukai pendapatan untuk tahun taksiran 2019 dan 2020 untuk rujukan tuan. memandangkan bayaran cukai pendapatan bagi tahun taksiran tersebut telah dibayar dalam tempoh masa yang diizinkan, maka penalti penalti di bawah seksyen 103 sejumlah rm3,073.20 dan rm2,112.36 masing masing tidak patut dikenakan.
our clients have completed taxes for the year of assessment 2019 and 2020. here, we include telegraphic transfer forms for income tax payments for the year of assessment 2019 and 2020 for your reference. since the income tax payment for the year of assessment has been paid within the allowable period, penalty penalty under section 103 amounting to rm3,073.20 and rm2,112.36 respectively should not be imposed.
Ultimo aggiornamento 2021-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c/ujian amali 1.1 pelatih menepati arahan tugasan ujian amali yang diberi. 1.2 pelatih menggunakan bahan dan peralatan yang betul. 1.3 pelatih melaksanakan ujian amali mengikut prosedur kerja yang betul. 1.4 pelatih menjalankan ujian amali dengan jelas dan teratur. 1.6 pelatih menjalankan ujian amali dalam tempoh masa yang diberi. 1.7 pelatih mampu menyiapkan tugasan amali yang diberi. sikap 2.1 pelatih menunjukkan nilai – nilai murni semasa menjalankan tugasan. 2.2 pelatih membersihkan k
c/hands-on test 1.1 the trainee meets the given hands-on test assignment instructions. 1.2 the trainee uses the right materials and equipment. 1.3 the trainee performs the hands-on test according to the right work procedure. 1.4 the trainee performs the hands-on test clearly and in an orderly manner. 1.6 the trainee performs the hands-on test within the given time frame. 1.7 the trainee is able to complete the given hands-on assignment. 2.1 attitude the trainer shows pure values while carrying out the assignment. 2.2 the trainer cleans up k
Ultimo aggiornamento 2022-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: