Hai cercato la traduzione di conduit da Malese a Inglese

conduit
c_onduits

huraian conduit
description:

_lumpuhkan conduit ini
_disable this conduit

menyegerakan %d conduit...
instantiating %d conduits...

gunakan seting conduit
- configure gnome-pilot settings

segerakan dan musnahkan conduit
instantiate and destroy the conduit

penyegerakan pertama conduit %s...
conduit %s's first synchronization...

conduit tidak mengembalikan rekod
conduit did not return a record

memuatkan conduit "%s" gagal!
loading conduit "%s" failed!

senaraikan conduit yang ada dan keadaannya
list available conduits and their state

conduit %s tidak boleh diminta
conduit %s cannot be requested

lumpuhkan conduit yang dipilih buat masa ini
disable the currently selected conduit

ubah suai seting conduit yang dipilih buat masa ini
modify the currently selected conduit's settings

conduit %s diminta, tetapi tidak dijumpai
conduit %s requested, but not found. is it enabled?

conduit bukan sandaran dalam senarai conduit sandaran
non-backup conduit in backup conduit list

conduit tak diketahui "%s" sedang dibuat konfigurasi!
unknown conduit "%s" in configure!

tidak dapat mewujudkan tetingkap seting pilot. konfigurasi conduit tidak betul.
unable to create pda settings window. incorrect conduit configuration.

tahniah, gnome-pilot telah dibuat konfigurasi! anda boleh menukar seting gnome-pilot pada bila-bila masa dari tab pilotlink dan conduit di pusat kawalan. anda boleh mengawasi penyegerakan gnome-pilot dengan menambah aplet pilotlink pada panel anda.
congratulations, gnome-pilot is configured! you can change gnome-pilot settings at any time from pilotlink and conduits tabs in control center. you can monitor syncing of gnome-pilot by adding pilotlink applet to your panel.