Hai cercato la traduzione di dalam menjayakan program da Malese a Inglese

dalam menjayakan program
for

menjayakan program
to make the program a success

bersama menjayakan program ini
for a successful program

dalam menjayakan sesebuah rancangan
mutually need each other

untuk menjayakan program ini bersama
to make this program a success together

memberi sumbangan dalam menjayakan pertandingan
contribute to the global community

untuk bersama-sama menjayakan program ini
to make this program a success together

saya rasa sangat terharu dan berbesar hati untuk bersama2 menjayakan program ini
i feel very overwhelmed.

tiga pihak inilah yang menjadi penaja konsert dan membantu dalam menjayakan konsert ini
these three parties are the sponsors of the concert and help in the success of this concert.

sekalung penghargaan dan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam menjayakan majlis ini
best of appreciation

sebenarnya, setiap ahli kelab kami mempunyai peranan mereka masing masing dalam menjayakan projek ini
in fact, each of our club members has their respective roles to play in making this project a success

keluarga saya dan rakan saya telah membantu saya dari segi semangat dan memberi sedikit sebanyak idea dalam menjayakan lukisan saya sebelum berlangsungnya pertandingan tersebut
my family and my friends helped me with passion and gave me some ideas for my painting success before the competition.

50% daripada hasil keuntungan akan diberikan kepada golongan yang memerlukan. kami amat mengalu-alukan sokongan dan minat anda dalam menjayakan jualan pada batch kali ini.
in conjunction with ramadan and also followed by eid al-fitr, we @cookies.eden are very committed to meeting the demands of cookies dip fans. therefore, we will open an order in the near future. however, the number of jars is not yet known. we will continue to work to meet your demands and we will give you a sense of sincerity and love in the process of making these cookies. 50% of the proceeds will go to the needy. we are very m

ucapan ini juga ditujukan kepada semua pihak yang telah terlibat dalam menjayakan tugasan ini sama ada secara langsung atau tidak langsung. segala bantuan yang telah mereka hulurkan amatlah saya hargai kerana tanpa bantuan dan sokongan mereka semua tugasan ini mungkin tidak dapat dilaksanakan dengan baik.
this speech is also addressed to all parties who have been involved in the success of this task either directly or indirectly. all the help they have given me is very much appreciated because without their help and support all these tasks may not be performed properly.

bersyukur kami ke hadrat ilahi kerana dengan limpah dan kurnia nya dapat kami menyiapkan tugasan ini dengan jayanya. pertama sekali kami ingin merakamkan jutaan terima kasih kepada pn. rohani selaku pensyarah subjek titas kerana memberi kami peluang dan kepercayaan untuk kami hasilkan tugasan ini. kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada krew krew yang terlibat dalam menjayakan tugasan ini. segala tunjuk ajar, perkongsian, penerangan dan segala bermacam kerja telah kita lalui bersama sama
we are thankful to the divine grace because with his bounty and grace we were able to complete this task successfully. first of all we would like to record a million thanks to pn. rohani as a titas subject lecturer for giving us the opportunity and confidence for us to produce this assignment. we would also like to thank the crew of the crew who were involved in making this assignment a success. all the guidance, sharing, information and all kinds of work we have gone through together