Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dedah
exposed
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ini adalah output tersimulasi yg mewakili kandungan sesetengah fail atau output dari beberapa perintah. yang mana perintah dan/atau fail adalah mengikut anda. walaupun teks ini untuk tujuan maklumat sahaja, ia masih boleh ditatal dan digelintar seperti output sebenar. anda digalakkan mengeksperimen dengan fitur tersebut sepertimana yang dijelaskan dalam prolog diatas. untuk benarkan kefungsian periksa sebenar, masukan mesti ditambah dihujung fail konfigurasi peribadi atas. anda boleh guna penyunting kegemaran anda untuk membuatnya, tetapi hati-hati tidak merosakkan masukan sedia ada. cara lain untuk menambah masukan seperti dibawah, tetpai ia berisiko menulis ganti fail rc. gema arah-semula mesti tidak gantikan (>) tetapi tambah (>>) ke fail tersebut. /bin/echo -e "pipe\\topen files\\tlsof -p -p %d 2>1" >> ~/.toprc /bin/echo -e "file\\tnuma info\\t/proc/%d/numa_maps" >> ~/.toprc /bin/echo -e "pipe\\tlog\\ttail -n200 /var/log/syslog _bar_ sort -mr" >> ~/.toprc jika anda tidak tahu lokasi atau nama fail rc teratas, guna perintah 'w' dan lihat perincian tersebut. selepas menyandar fail semasa, cuba gema diatas sepetimana yang ditunjukkan, menggantikan '.toprc' yang memadai. pendekatan paling selamat adalah salin dan tampal untuk menghindari kesilapan menaip. akhir sekali, mula semua atas untuk dedah apa yang sebenarnya masukan periksa bergabung dengan perintah baharu tawarkan. kebarangkaliannnya adalah tak terhingga, terutamanya masukan jenis 'pipe' boleh sertakan skrip shell juga! untuk maklumat penting tambahan, sila rujuk dokumentasi diatas. kemudian pertingkatkan atas dengan 'file' dan masukan 'pipe' suai anda. nikmatilah!
this is simulated output representing the contents of some file or the output from some command. exactly which commands and/or files are solely up to you. although this text is for information purposes only, it can still be scrolled and searched like real output will be. you are encouraged to experiment with those features as explained in the prologue above. to enable real inspect functionality, entries must be added to the end of the top personal personal configuration file. you could use your favorite editor to accomplish this, taking care not to disturb existing entries. another way to add entries is illustrated below, but it risks overwriting the rcfile. redirected echoes must not replace (>) but append (>>) to that file. /bin/echo -e "pipe\\topen files\\tlsof -p -p %d 2>1" >> ~/.toprc /bin/echo -e "file\\tnuma info\\t/proc/%d/numa_maps" >> ~/.toprc /bin/echo -e "pipe\\tlog\\ttail -n200 /var/log/syslog _bar_ sort -mr" >> ~/.toprc if you don't know the location or name of the top rcfile, use the 'w' command and note those details. after backing up the current rcfile, try issuing the above echoes exactly as shown, replacing '.toprc' as appropriate. the safest approach would be to use copy then paste to avoid any typing mistakes. finally, restart top to reveal what actual inspect entries combined with this new command can offer. the possibilities are endless, especially considering that 'pipe' type entries can include shell scripts too! for additional important information, please consult the top documentation. then enhance top with your very own customized 'file' and 'pipe' entries. enjoy!