Hai cercato la traduzione di dengan hormatnya pohon perhatian t... da Malese a Inglese

dengan hormatnya
private higher education institutions

kami dengan hormatnya
closest period

dengan hormatnya tuan dijemput hadir sama
honorably invited to attend

dengan hormatnya perkara di atas dirujuk
visit official letter example

perkara di atas dengan hormatnya adalah dirujuk
distribution list as attached

dengan hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.
apply to participate in the japan tour program for students and teachers of religious traditions

dengan hormatnya, saya merujuk kepada perkara diatas
i am referring to the above

kerjasama dan perhatian tuan/puan amatlah dihargai.
please refer to the attached attachments

disertakan surat yang telah di betulkan untuk perhatian tuan
i apologize for any inconvenience

bersama-sama ini saya sertakan resume untuk perhatian tuan
i herewith enclose

untuk perhatian tuan, ini berkenaan jumlah bayaran rm109. ini items yang perlu dibeli.
for your attention, the total payment is rm109. these are items that need to be purchased.

dengan hormatnya dimaklumkan bahawa saya nur syarafina binti soad,merupakan seorang guru fizik dan guru kelas kepada nur zaitti aimie bt zaidi, telah berkhidmat selama 10 tahun di smk bukit jana.
respectfully informed that i am nur syarafina binti soad, a physics teacher and class teacher to nur zaitti aimie bt zaidi, has served 10 years in the smk hills of jana.

c/perkara diatas dengan hormatnya dirujuk. adalah dimaklumkan bahawa thb telah menerima tawaran sebutharga dari pihak kpmg disertakan disini surat pemberitahuan penerimaan tawaran lantikan sebagai konsultan untuk menyemak dan mengemaskini rangka kerja untuk lantikan sebagai konsultan pada kadar harga yang tercatit di dalam surat tersebut serta lampiran lampiran yang dikemukakan tuan, tertakluk pada semua syarat tawaran, spesifikasi yang berkaitan. sila nyatakan bukti penerimaan dan maklumkan pen
c/the above matters are respectfully referred to. please be informed that thb has received a quotation offer from kpmg. enclosed here is a letter of notification of acceptance of offer for appointment as a consultant to review and update the framework for appointment as a consultant at the price stated in the letter and the attachments submitted by you, subject to all conditions offer, relevant specifications. please provide proof of receipt and inform the pen

dengan hormatnya sukacita memaklumkan bahawa mengikut keputusan yang telah disampaikan oleh ahli ahli jawantankuasa lembaga bahasa melayu, dayang telah lulus di dalam ujian tulis bahasa melayu untuk menjadi rakyat negara brunei darussalam kali ke 38 yang dayang duduki pada hari rabu, 26 jun 2014 bertempat di dewan canselor, universiti brunei darussalam. sehubungan dengan keputusan ujian tersebut, pihak jabatan akan melaksanakan proses seterusnya bagi pengiktirafan dayang sebagai rakyat kebawah
it is with great pleasure to inform that according to the decision made by the committee member of the malay language board, dayang has passed the malay language write test to become the 38th citizen of brunei darussalam who dayang sat on wednesday, 26 june 2014 at the chancellor hall, universiti brunei darussalam. in connection with the test results, the department will implement the next process for the recognition of dayang as a citizen of his majesty.

adalah saya dengan hormatnya merujuk perkara di atas dan minit datu berkepil juga berkaitan 2. dimaklumkan, saya telah menghubungi pihak union pada 25/4/22, dan telah diberitahu bahawa contents kepada ms iso 37001: 2006 di atas adalah standard dan digunakan oleh agensi kerajaan. saya juga dimaklumkan bahawa kerajaan sarawak bercadang untuk memperkenalkan pemakaian iso ini kepada jabatan / agensi agensinya pada masa akan datang. 3. dikemukan untuk makluman dan kelulusan ybhg datu selanjutnya.
it is my pleasure to refer to the above and the minutes of the datu 2 meeting are also relevant. informed, i contacted union on 4/25/22, and was told that the contents of ms iso 37001: 2006 above are standard and used by government agencies. i am also informed that the government of sarawak intends to introduce the application of this iso to its departments / agencies in the future. 3. found for further information and approval ybhg datu.