Hai cercato la traduzione di dengan pemergian da Malese a Inglese

dengan
with

dengan itu
neat and organized

berhubung dengan
in relation to

pemergian mu amat dirasai
only memories remain

dengan sungguh-sungguh
with patience

mr wang takziah ke atas pemergian ayah anda
say condolences

aku masih rasa kehilangan atas pemergian beliau
i feel like i lost him

kami merasa sangat sedih di atas pemergian ayah
a sincere contribution on the death of the father

mereka menyaksikan pemergian pra-matang dalam kakitangan berpengalaman
i am not particularly discouraged about the furute

mereka menyaksikan pemergian pra-matang dalam kakitangan berpengalaman.
the participants were married and single mothers living in and around johor bahru. most of single mothers were members of single mothers associations. using house-to-house approaches, 84% of 1,200 participants were agreed to participate, completed and returned the questionnaires. a set of questions consisted of life events (rleq; brugha & cragg 1990), negative evaluation of self and others (vdq; moran, 2001), attachment style (vasq; bifulco et al., 2003), and depression measures (goldberg 1978). these standardised measures used were developed in western countries. all measures were translated into malay language and then translated it back into english to ensure consistency and accuracy of its meaning. a professional translator with no educational background in psychology or social work was employed. the 315 sample consisted of 486 single mothers and 516 married mothers. all of them are malay women and moslems by religion. this study was carried out in johor bahru from april to september 2006. a subsample of 61 depressed women was approached for further interviews to validate depression and examine supportive relationships in relation to attachment styles. a complete description of research design and statistical analysis was described elsewhere (abdul-kadir, 2009).

nanduti ialah renda bersulam tradisional paraguay yang bermaksud "jaring labah-labah dalam guarani dan telah menjadi simbol negara misteri ini di tengah-tengah amerika selatan. corak seperti web menandakan pemergian kreatif daripada tali "matahari" sepanyol bulat yang dipanggil teneriffe, yang berasal dari di kepulauan canary sepanyol dan mempengaruhi puak paraguay awal.renda ini dibuat pada sekeping kain yang diregangkan yang dilekatkan pada bingkai kayu.
nanduti is a fine traditional paraguay embroidered lace means "spider web in guarani and has become a symbol of this mysterious nation in the heart of south america. a weblike pattern marks a creative departure from the circular spanish “sun” laces called teneriffe, which originated in the spanish canary islands and influenced early paraguayan tribes. this lace is made on a stretched piece of fabric attached to a wooden frame.