Hai cercato la traduzione di deras da Malese a Inglese

deras
heavy water

air deras
swift water

mengalir deras
sungai yang deras

air yang mengalir deras
fast flowing water

air sungai mengalir deras
rushing river water

kadar denyutan jantung deras
heartbeat rate

persekitaran bebas untuk kejuruteraan deras dan pemprototaipan saintifik serta pemprosesan data
a free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing

kerja pembinaan tidak dapat dijalankan pada masa hujan kerana paras air sungai akan naik dan deras. jadi, kerja pembuatan crossroad tidak dapat dilakukan.
construction work could not be carried out during the rainy period because the river water level would rise and be heavy. so, crossroad work cannot be done.

dalam perjalanan ikan koi untuk mengharungi deras sungai dikaitkan dengan kejayaan matlamat sesorang. didalam mitologi cina, ikan koi ini menunjukkan kejayaan berenang keatas lalu memasuki ke pagar naga dan bertukar kepada menjadi naga. ini mennunjukkan simbolik kepada perubahan dan kejayaan sesorang.
koi fish are always associated with strength because they have the strength to swim against a strong current. this symbolizes the strength of a character and high determination to overcome all obstacles

ramai yang lemas kerana bermain dengan air banjir yang alirannya deras dan dalam. apatah lagi jika mereka tidak tahu berenang. air banjir yang keruh menghanyutkan pelbagai benda yang berbahaya seperti kayu tajam, tali dan sebagainya. ada yang nahas kerana terlanggar atau terperangkap dengan benda-benda yang dihanyutkan air deras ini. air banjir juga tercemar dengan pelbagai kotoran daripada air kumbahan, bangkai binatang dan sebagainya. keadaan ini boleh menyebarkan penyakit. justeru, janganlah mengambil air banjir untuk diminum, apatah lagi jika tidak dimasak. oleh itu, apabila tiba musim hujan kita mestilah berhati -hati. adalah lebih baik jika kita berpindah ke tempat yang lebih selamat sebelum air naik.
flood