Hai cercato la traduzione di dianggarkan da Malese a Inglese

dianggarkan
estimated

dianggarkan bernilai
estimated to be worth

dianggarkan peningkatan pe adalah selari dengan peningkatan penduduk.
the increase in pe is parallel to the increase in population

selain itu, peningkatan dalam kes baharu telah dianggarkan mengikut kaedah taburan.
furthermore, peaks in new cases have been estimated by distributional methods.

hal ini disebabkan saya akan berpindah ke semenyih dan dianggarkan jarak perjalanan dari semenyih agak jauh dari kebiasaan
this is because i'm going to move to semeyih

sehingga kini, dianggarkan lebih daripada 70000 dan keatas kedai yang dibuka dibeberapa buah lokasi.
to date, it is estimated that more than 70000 and above are opened in several locations.

imej yang akan ditampal mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data akan dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
the image to be pasted contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.

satu median kos dianggarkan untuk percubaan 2015-16 untuk pembangunan 10 ubat antikanser ialah $648 juta.
a median cost estimate of 2015-16 trials for development of 10 anti-cancer drugs was $648 million.

imej "% 1" mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
the image "%1" contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.

kepelbagaian ini juga berkemungkin akan menjejaskan kadar kematian kes yang dilaporkan dengan ketara, yang mungkin dianggarkan secara berlebihan dengan ketara di beberapa negara.
this variability is also likely to be significantly affecting reported case fatality rates, which are likely to be significantly over-estimated in some countries.

kos dianggarkan berjumlah rm80,000 perlu dikeluarkan kerajaan untuk setiap kali operasi pembenihan awan (opa) dijalankan bagi mengatasi jerebu.
the cost is estimated at rm80,000 to be paid by the government for each cloud seeding operation (opa) is carried out to overcome the haze.

setahun kemudian, ia telah dianggarkan bahawa venjix sudah dijangkiti tiga puluh tujuh peratus daripada sistem komputer di dunia. tetapi ia belum berakhir, belum lagi.
a year later, it was estimated that venjix had already infected thirty-seven percent of the world's computer systems. but it's not over, not yet.

amaran: saiz arkib yang dianggarkan ialah% 1 kb tetapi pita hanya mempunyai% 2 kb ruang! buat sandaran?
warning: the estimated archive size is %1 kib but the tape has only %2 kib of space. back up anyway?

penyerangan indonesia terhadap timor leste di bawah naungan operasu seroja telah bermula pada 7 disember 1975 bagi menangkis kuasa penjajahan, iaitu di mana tentera nasional indonesia berjaya menumbangkan fretilin lalu mencetus suatu pergolakan panjang kira kira 100000 180000 askar dan warga awam yang telah dianggarkan tewas di bunuh atau mati kelaparan.
indonesia's invasion of timor leste under the auspices of operasu seroja began on december 7, 1975 to repel the colonial power, in which the indonesian national army overthrew fretilin and sparked a long uproar of about 100000 180000 soldiers and civilians who were estimated to have been killed or starve to death.

dr. k: setahun kemudian, ia telah dianggarkan bahawa venjix sudah dijangkiti tiga puluh tujuh peratus daripada sistem komputer di dunia. tetapi ia belum berakhir, belum lagi.
dr. k: a year later, it was estimated that venjix had already infected thirty-seven percent of the world's computer systems. but it's not over, not yet.

pengambilalihan teknologi perahu catamaran dan pencetus oleh masyarakat bukan austronesia di sri lanka dan selatan india adalah hasil dari hubungan awal austronesia dengan rantau ini, termasuk maldives dan kepulauan laccadive. ini dianggarkan terjadi sekitar 1000 hingga 600 sm dan seterusnya, dan menyebabkan pengembangan jaringan perdagangan maritim india dan sri lanka sendiri.
this may have possibly included limited colonization that have since been assimilated. this is still evident in sri lankan and south indian languages. for example, tamil paṭavu, telugu paḍava, and kannada paḍahu, all meaning "ship", are all derived from proto hesperonesian *padaw, "sailboat", with austronesian cognates like javanese perahu, kadazan padau, maranao padaw, cebuano paráw, samoan folau, hawaiian halau, and māori wharau.[7]

harga minyak telah dinaikkan oleh kerajaan pada tanggal 5 mei 1998. pengumuman kenaikan harga minyak ini dilihat telah dibuat oleh kerajaan indonesia tanpa menghiraukan keadaan rakyat tempatan yang sedang parah dengan keadaan ekonomi semasa di indonesia. kenaikan harga minyak pada ketika itu adalah dianggarkan sebanyak 80%.
increase in fuel price