Hai cercato la traduzione di diarahkan untuk mematuhi keperluan... da Malese a Inglese

kegagalan untuk mematuhi peraturan tersebut boleh menyebabkan tindakan keras boleh diambil.
failure to comply with such rules may result in harsh action being taken.

saya berjanji untuk mematuhi perkara berikut:
(1) i have read, understand and agree to comply with jvckenwood’s anti-bribery and corruption policy as supplemented alongside this pledge when carrying out my responsibilities for, on behalf and /or in relation to jvckenwood

bergantung pada garis panduan komprehensif untuk mematuhi peruntukan alam sekitar
is clearly defined

tunggu sehingga kami diarahkan untuk memaparkan tetingkap sebelum arahan dilaksanakan
wait until we are told to show the window before executing the command

bahawa keperluan tersebut akan disediakan serta dibina mengikut keperluan dan garispanduan
that the requirements will be prepared and constructed according to the needs and guideline

unsur-unsur hilang dalam tatasusunan json untuk mematuhi kepada satu tuple
missing elements in json array to conform to a tuple

kepuasan ahli yang tinggi tekanan sosial untuk mematuhi penerimaan dan komitmen yang tinggi terhadap keputusane
high acceptance and commitment to the decision

hal ini kerana ayah saya merupakan seorang anggota polis dan anggota polis selalunya akan diarahkan untuk berpindah sekiranya kenaikan pangkat
this is because my father is a policeman and policemen will often be ordered to move if the rank is big

3) pejabat perkhidmatan kecemasan diarahkan untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan pematuhan terhadap arahan ini.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.

dan bahawasanya untuk pemeliharaan kesihatan dan keselamatan awam di seluruh negeri california, saya mendapati perlu bagi semua warga california untuk mematuhi arahan kesihatan awam negeri dan daripada jabatan kesihatan awam.
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.

untuk maklumat anda, condition safety harness yang saya telah periksa untuk team barbender digunakan semuanya selamat digunakan tetapi hanya 2 body harness tiada lanyard dan telah diarahkan untuk pulangkan semula ke store slg.
for your information, the harness safety condition that i checked for the barbender team used was all safe but only 2 body harness had no lanyards and was ordered to return to the slg store.

namun begitu, sehingga kini didapati pihak tuan berterusan gagal untuk mematuhi tempoh masa yang telah dipersetujui untuk menutup ncr tersebut. semakan terhadap rekod kami juga mendapati sehingga kini masih terdapat baki dua puluh lima (25) ncr yang masih belum ditutup.
however, until now, it has been found that the owner has consistently failed to comply with the time period that has been agreed to close the ncr. a review of our records also found that to date there are still the remaining twenty -five (25) ncrs that have not been closed.

semasa penyediaan, pemprosesan dan penyimpanan, makanan tidak boleh bersentuhan atau berdekatan dengan mana-mana makanan yang tidak memenuhi keperluan tersebut atau mana-mana produk yang dianggap sebagai najis mengikut hukum syarak
during preparation, processing and storage, food must not come into contact or close proximity with any food which do not meet the requirements in paragraph i, ii or iii or any product that is considered as filth according to islamic laws.

semua kakitangan adalah bertanggungjawab untuk membiasakan diri mereka dengan terma dan syarat pekerjaan syarikat dan apa-apa pindaan kepadanya dan hendaklah bersetuju untuk mematuhi dan mematuhi semua peraturan dan peraturan syarikat yang sedang berkuat kuasa dan mereka yang akan dikeluarkan dari masa ke semasa yang terpakai bagi perkhidmatannya semasa penerusan kerjanya.
all employees are responsible for familiarizing themselves with the company’s term and conditions of employment and any amendment there to and shall undertake to observe and comply with all the company’s rules and regulations now in force and those to be issued from time to time applicable to his service during the continuance of his employment.

3.2 mematuhi keperluan / kehendak uukb (wpkl) 1985 dan garispanduan jrbb sebelum kelulusan pelan bangunan iaitu : a. perlu menjelaskan tambahan fee memproses pelan bangunan sebanyak rm25,078.00
3.2 requirements/needs of the uukb (wpkl) 1985 and guidelines jrbb before building plan approvals which are: a. the need to clarify further processing fee of rm25, 078.00 building

penyahkod, penerima. gangguan bunyi juga akan berlaku semasa komunikasi. berdasarkan teori komunikasi yang dipilih iaitu komunikasi untuk perubahan sosial. ia definisikan sebagai satu proses dialog awam dan peribadi di mana orang ramai menentukan siapa mereka, apa yang mereka mahu, apa yang mereka perlukan dan bagaimana mereka boleh bertindak secara kolektif untuk memenuhi keperluan tersebut dan memperbaiki kehidupan mereka. pada 22 april 1997, satu persidangan khas diadakan oleh yayasan rocker
decoder, receiver. noise interference will also occur during communication. based on the selected communication theory i.e. communication for social change. it is defined as a process of public and private dialogue in which people determine who they are, what they want, what they need and how they can act collectively to meet those needs and improve their lives. on april 22, 1997, a special conference was held by the rocker foundation

dalam bentuk yang paling mudah idea inovasi 'perlu tarik' ini ditangkap dalam pepatah 'keperluan adalah ibu ciptaan'. inovasi sering kali merupakan tindak balas kepada keperluan sebenar atau dilihat untuk perubahan dan oleh itu kita perlu membangunkan pemahaman yang jelas tentang keperluan dan " cara untuk memenuhi keperluan tersebut.
in its simplest form this idea of ‘need pull’ innovation is captured in the saying ‘necessity is the mother of invention’. innovation is often the response to a real or perceived need for change and so we need to develop a clear understanding of needs and " nd ways to meet those needs.

brasilia: bekas bintang barcelona dan ac milan, ronaldinho diberi amaran yang dia mungkin akan kembali ke penjara susulan tuntutan bayaran sara diri oleh bekas kekasihnya. laporan di brazil mengatakan legenda bola sepak 41 tahun itu diarahkan untuk melangsaikan hutangnya dengan priscilla coelho menjelang 1 disember bagi mengelak hartanya dirampas dan kemungkinan hukuman penjara. "sekarang ini dia perlu melangsaikannya," kata peguam priscilla, bruno medrado. ronaldinho, ditahan dan dipenjaraka
brasilia: former barcelona and ac milan star ronaldinho has been warned he may return to prison following claims of subsistence payments by his former lover. reports in brazil say the 41-year-old football legend was ordered to settle his debts with priscilla coelho by december 1 to avoid esports his property being confiscated and a possible prison sentence. "right now he has to settle it," priscilla's lawyer bruno medrado said. ronaldinho, arrested and jailed.