Hai cercato la traduzione di diingatkan bahawa da Malese a Inglese

bahawa
that

jelaslah bahawa
izharlah that

. bahawa gadis saya
that my girl

adalah dimaklumkan bahawa
i was told to refer to the above

akhirnya, didapati bahawa
eventually, they found out that

dengan ini diperakui bahawa
with this it is confirmed thatdengan ini diperakui bahawa

adalah diingatkan bahawa jabatan ini boleh mengambil tindakan mengikut peruntukan
it is reminded that the department can take action in accordance with the provisions of

comment=anda telah diingatkan
name=buddy offline

“bahawa kamu pada …………. (tarikh
“that you are on …………. (date

bateri mungkin perlu diingatkan semula
battery may be recalled

seseorang harus diingatkan bahawa setiap kegagalan boleh menjalankan batu untuk sesuatu yang lebih baik
one should be reminded that every failure can be a stepping stone for something better

diingatkan bahawa anda juga boleh melihat keutamaan rupa. anda boleh memilih di antara stail visual dan juga mengubah fon yang digunakan oleh aplikasi-aplikasi.
remember to also look over the appearance preferences, too. you can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.

bateri didalam komputer anda mungkin telah diingatkan semula oleh %s dan anda mungkin menghadapi risiko.
a battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at risk.

sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.
as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.

dan (sekali lagi diingatkan): bertaqwalah kepada allah, sesungguhnya allah amat meliputi pengetahuannya akan segala yang kamu kerjakan.
allah is indeed well aware of what you do

dan bahtera nabi nuh itupun berhenti di atas gunung "judi" serta diingatkan (kepada kaum kafir umumnya bahawa): "kebinasaanlah akhirnya bagi orang-orang yang zalim".
and it (the ship) came to rest upon (the mount) al-judi and it was said: a far removal for wrongdoing folk!

berdasarkan akaun spaylater anda, saya dapat lihat bahawa anda telah membuat pembayaran balik bil untuk bil anda yang tertunggak (julai hingga september) pada 6hb november 2022 berjumlah rm 1047.55 melalui shopeepay. sila juga diingatkan untuk membuat bayaran penuh bagi bil oktober anda berjumlah rm 120.57 yang telah melepasi tarikh tamat pada 1 september 2022.
based on your spaylater account, i can see that you have made the bill repayment for your overdue bills (july september) on 6th november 2022 amounting to rm 1047.55 via shopeepay. please also be reminded to make full payment for your october bill amounting to rm 120.57 which have passed the due date on 1st september 2022.