Hai cercato la traduzione di dikira lemah lembut da Malese a Inglese

lemah-lembut
coward

perempuan lemah lembut
gentle woman

menyebabkan penyelamatskrin keluar secara lemah lembut
causes the screensaver to exit gracefully

sesungguhnya tuhanku lemah-lembut tadbirnya bagi apa yang dikehendakinya; sesungguhnya dia lah yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
certainly my lord is subtle in the fulfilment of his will; he is all-knowing, all-wise.

"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".
"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."

tourism. mereka sangat ramah dan menyambut ketibaan kami dengan lemah lembut. selepas sahaja kami mengisi kehadiran kami, kami mendapat air minuman dari organisasi dan menunggu ketibaan bas pada pukul 7.00 pagi.
tourism. they were very friendly and gently welcomed our arrival. after we had filled our presence, we got water and drinks from the organization and waited for the arrival of the bus at 7.00 am.

artinya nasehat yang dapat masuk ke dalam hati dan ini akan tercapai jika dilakukan dengan lemah lembut, tanpa kekerasan. tanpa memerintahkan bertobat, tanpa menyingkap dan mengungkit ungkit kesalahan dan dosa yang dilakukan meski dengan tujuan yang baik.
it means advice that can enter the heart and this will be achieved if done gently, without violence. without commanding repentance, without exposing and leveraging the mistakes and sins committed even with good intentions...

company kami berusaha untuk menjual product yang berkualiti tinggi dengan harga yang mampu milik. pengguna akhir produk kami ialah art student dan orang awam yang ingin mencuba dalam karya seni mereka.kami juga bersaing secara baik dengan kedai art yang lain. kami sentiasa menggunakan sikap betoleransi dan lemah lembut terhadap pelanggan sehinggakan kedai kami menjadi tumpuan di area shah alam sehingga ramai pelanggan di luar negeri datang membeli dengan kami.
our company strives to sell high quality products at affordable prices. the end users of our products are art students and the general public who want to experiment in their artwork. we also compete well with other art shops. we always use a tolerant and gentle attitude towards customers so that our store is the focus in the shah alam area so that many customers abroad come to buy with us.

tapi bila tiba waktu rehat di sekolah kami, dia berubah menjadi seorang yang lemah lembut, memanggil dan menyahut setiap pelajarnya untuk pergi ke kantin dan membeli makanan yang dijual di kantin. dan dalam pada itu, makanan yang dijual di kantin itu dijual juga oleh guru guru yang lain. ustazah ummi yang bertugas sebagai guru penjaga kepada pelajar pelajar di kantin memastikan pelajar tidak membuat bising, beratur mengikut barisan yang ditetapkan dan sentiasa akur pada arahan guru. walaupun beg
but when it came time for a break at our school, he turned into a gentle man, calling and answering each of his students to go to the canteen and buy the food sold in the canteen. and in the meantime, the food sold in the canteen was also sold by other teachers. ustazah ummi who works as the guardian teacher to the students in the canteen ensures that the students do not make noise, line up according to the set line and always abide by the teacher's instructions. although the bag