Hai cercato la traduzione di dinilai da Malese a Inglese

dinilai
be judged

pro dinilai
pro rated

untuk dinilai
this joint statement is enclosed for your reference.

apabila fungsi dinilai
where the function is evaluated

guru penasihat untuk dinilai
advisory teacher for evaluation

kueri penyataan untuk dinilai
query expression to evaluate

pampasan dinilai mengikut nilai pasaran tanah
payment of adequate compensation

prestasi anda akan dinilai berasaskan kriteria berikut:
your performance will be assessed based on the following criteria:

adakah pelajar perlu dinilai dalam setiap aktiviti sama ada di dalam atau di luar kelas
do students need to be evaluated in each activity either in or outside the classroom

kekurangan tenaga mungkin merupakan gejala keadaan yang mengancam nyawa yang harus dinilai dengan segera dalam keadaan kecemasan.
lack of energy may be a symptom of a life -threatening condition that should be assessed immediately in an emergency.

tujuh percubaan dinilai sudah diluluskan sebagai rawatan untuk malaria, termasuk empat kajian ke atas hidroksichloroquine atau chloroquine.
seven trials were evaluating already approved treatments for malaria, including four studies on hydroxychloroquine or chloroquine.

di belanda, sekurang-kurangnya 3% mungkin mempunyai antibodi seperti yang dinilai dari penderma darah.
in the netherlands, about 3% may have antibodies, as assessed from blood donors.

seksyen 10, pemberian lesen oleh menteri akan dinilai oleh bank dengan mengambil kira semua faktor yang terdapat dalam jadual 5 bahagian 1 dan 2.
section 10, the granting of a license by the minister will be assessed by the bank taking into account all the factors contained in table 5 parts 1 and 2.

menguruskan sumber dan aset dengan cara yang bertanggungjawab: semuanya boleh dipantau dan dinilai melalui tadbir urus it yang baik sehingga sukar berlaku penyalahgunaan atau penyelewengan sumber dan aset.
managing risk, change and contingency proactively: in an organization that does business processes will certainly be faced with a risk, we need a method or strategy in a proactive way to handle or manage the risks so that it can be pressed seminal possible.

kedua-dua analisis spatial mengenai kelemahan alam sekitar dan peluang pembangunan dinilai oleh nilai kuantitatif dengan faktor penentu khusus, dan setiap skor penarafan digabungkan sebagai penarafan keseluruhan komponen.
both spatial analyses of the environment vulnerability and the development opportunity are evaluated by quantitative value with certain weighting factors, and each rating score is aggregated as total rating for the component.

al quran didefinisikan sebagai kalamullah yang mengandungi mukjizat yang diturunkan kepada nabi muhammad saw melalui perantaraan malaikat jibrail dan ditulis dalam mashaf dan diturunkan kepada kita secara mutawatir. mutawatir adalah riwayat yang disampaikan oleh banyak orang yang dinilai tidak mungkin semua orang itu sepakat untuk berbohong.
the quran is defined as kalamullah which contains miracles that were revealed to the prophet muhammad saw through the mediation of the angel gabriel and written in mashaf and revealed to us by mutawatir. mutawatir is a story told by many people who are judged to be unlikely to all agree to lie.

bahagian ini menyediakan ringkasan proses penilaian di peringkat tahap 3 di mana calon dinilai berdasarkan kemahirannya sebagai pengendali kren. calon diberi taklimat sepenuhnya mengenai format penilaian tetapi tidak menerima sebarang bentuk tuisyen sebelumnya, melainkan penilaian itu disampaikan bersama dengan program latihan.
this section provides a summary of the assessment process at stage 3 level where the candidates assessed on his skills as a crane operator. the candidate is fully briefed on the assessment format but does not receive any form of prior tuition, unless the assessment is being delivered in conjunction with a training programme.

ada beberapa faktor yang membolehkan sesebuah program dapat dinilai dengan baik oleh penilai. penilaian yang diberikan oleh penilai berpadakan oleh beberapa kriteria yang menepati standard untuk mendapat penilaian yang baik. sebelum penilai membuat penilaian terhadap program , organisasi atau jawatankuasa perlu meneliti serta bersedia dengan jawapan terhadap beberapa soalan berikut
there are several factors that enable a program to be well evaluated by the assessor. the evaluation given by the assessor is matched by a number of criteria that meet the standards for good evaluation. before the assessor makes an assessment of the program, the organization or committee should scrutinize and be prepared with answers to the following questions

bagi malaysia, konsep kemiskinan yang digunapakai dalam perancangan dasar dan pentadbiran adalah konsep kemiskinan mutlak yang merujuk kepada ketidakcukupan pendapatan penduduk yang terlibat untuk memperolehi keperluan asas kehidupan seperti makanan, pakaian dan perlindungan serta pembiayaan lain lain perbelanjaan yang diperlukan. ini dinilai dari segi jumlah pendapatan yang minimum yang diperlukan oleh sesebuah keluarga dan dikenali sebagai pendapatan garis kemiskinan (pgk) atau
for malaysia, the concept of poverty adopted in policy planning and administration is the concept of absolute poverty which refers to the inadequacy of the income of the population involved to obtain basic necessities of life such as food, clothing and protection as well as other necessary expenditures. this is assessed in terms of the minimum amount of income required by a family and is known as the poverty line income (pgk) or