Hai cercato la traduzione di dipelihara da Malese a Inglese

dipelihara
conserved

dipelihara oleh datuk
preserved by grandparents

adat berendoi dipelihara seharusnya
berendoi的风俗应保持原样

mereka bersenang lenang dengan apa yang dikurniakan oleh tuhan mereka, dan mereka dipelihara tuhan dari azab neraka.
delighted at the bestowal of their lord; and their lord has saved them from the fire.

selain itu, muzium juga menjadi suatu kawasan yang dipelihara untuk memaparkan khazanah lalu serta menjadi pusat pendidikan tidak formal.
besides that, the museum also becomes a preserved area to display past treasures as well as become an informal educational centre.

keunikan sejarah setiap agama adalah satu benda yang harus dipelihara dan disemai dalam diri masing masing dan generasi akan datang supaya tidak ditelan zaman .
the uniqueness of the history of each religion is something that must be preserved and sown in each other and future generations so that it is not swallowed by time.

oleh itu, aqidah sangat penting dalam diri setiap umat islam dan harus dipupuk sejak dari kecil agar kesejahteraan diri,keluarga,agama dan bangsa dapat dipelihara dengan sebaiknya.
therefore, aqeedah is very important in every muslim and must be nurtured from an early age so that the well -being of oneself, family, religion and nation can be maintained properly.

penghasilan kraf tradisional ini menjadi salah satu tradisi yang perlu dijaga dan dipelihara supaya bakat dan kebolehan yang ada ada ketiga tiga etnik tersebut dapat dikekalkan walaupun berada dalam era pemodenan. kraftangan tradisional pada zaman dahulu digunakan untuk kepuasan sendiri sama ada dikomersialkan atau dijadikan sebagai perhiasan yang sangat berharga
the production of these traditional crafts is one of the traditions that needs to be maintained and preserved so that the talents and abilities of the three ethnic groups can be maintained even in the modernization era. traditional handicrafts in ancient times were used for self-gratification either commercialized or used as very valuable jewelry

maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.
and her lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made zachariah her guardian.

keli juga menghuni di kuala anak sungai kecil seperti sungai lepar di paloh hinai hingga ke jerantut dan kuala lipis, selain di sungai bera dan sungai serting. ikan keli boleh dipelihara di dalam kolam besar atau sekadar di dalam kolah.kebiasaannya ikan keli diberi makan pallet sebagai makan rumusan.
catfish also inhabit the estuaries of small tributaries such as sungai lepar in paloh hinai to jerantut and kuala lipis, apart from sungai bera and sungai serting. catfish can be kept in large ponds or just in the pool. usually catfish are fed on pallets as a formula meal.

secara umumnya, artikel ini mengenai pencemaran yang berlaku di laut selat melaka dan laut china selatan. di malaysia lautan merupakan satu sumber makanan yang kaya dengan protein. selain itu, laut juga menjadi sebuah khazah negara yang harus dipelihara. sehubungan dengan itu, orang ramai hendaklah menyertai dan menyokong dasar laut negara (nop ) . di mana , dasar laut negara mempunyai matlamat yang jelas merangkumi pemuliharaan laut,pembukaan peluang ekonomi dan mengamalkan tadbir urus lautan
secara umumnya, artikel ini mengenai pencemaran yang berlaku di laut selat melaka dan laut china selatan. di malaysia lautan merupakan satu sumber makanan yang kaya dengan protein. selain itu, laut juga menjadi sebuah khazah negara yang harus dipelihara. sehubungan dengan itu, orang ramai hendaklah menyertai dan menyokong dasar laut negara (nop). di mana , dasar laut negara mempunyai matlamat yang jelas merangkumi pemuliharaan laut,pembukaan peluang ekonomi dan mengamalkan tadbir urus lautan