Hai cercato la traduzione di disambar petir da Malese a Inglese

disambar petir
dictionary

petir
thunder

disambar api
engulfed in flames

ribut petir
thunderstorm

maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.
at that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.

sekarang hujan dan petir
it's raining and lightning

terpencil ribut petir lebih pusat
isolated thunder storm over the central

apabila hujan lebat dan petir sudah berhenti
when the heavy rain stopped and subsided

disebabkan hujan lebat dan petir para pekerja diarah balik
due to heavy rain and lightning

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.
but in their pride they turn away from the commandment of their lord and the thunderbolt struck them whilst they were looking;

adapun kaum thamud, maka kami beri petunjuk kepadanya, lalu mereka mengutamakan kesesatan dari hidayah petunjuk; mereka pun disambar oleh petir azab yang menghina dengan sebab apa yang mereka telah lakukan.
and as for thamood, we guided them, but they preferred blindness over guidance. so the thunderbolt of the humiliating punishment seized them, because of what they used to earn.

kemudian kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati (atau pengsan dari sambaran petir itu), supaya kamu bersyukur.
then we brought you back to life after your death, so that you may be grateful.

lalu mereka disambar oleh petir dengan sebab kezaliman mereka (menderhaka kepada allah); kemudian mereka pula menyembah (patung) anak lembu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan (mukjizat), lalu kami maafkan mereka dari perbuatan yang sedemikian itu (ketika mereka bertaubat).
a thunderbolt struck them for their wickedness. after that, they took to worshipping the [golden] calf, after all evidence of the truth had come to them!