Hai cercato la traduzione di ditanda da Malese a Inglese

ditanda
checked

ditanda:% 1
marked: %1 (%2 points)

ditanda separatogglebutton
partially checked

ditanda: xxxxxx
marked: xxxxxx

terakhir ditanda aras
last benchmarked

ditanda telah dijual
sold on facebook

sudah ditanda kembali.
already marked back.

sudah ditanda tiada: %s
already marked away: %s

hanya digunakan jika guna pemasa ditanda
only used if use a timer is checked

storan ditanda sebagai boleh dikongsi.
storage is marked as shareable.

apabila ini ditanda, font jam akan menjadi tebal.
when this is checked, the clock font will be bold.

imej ditanda akan dipindahkan ke sampah, anda pasti?
checked images will be moved to the trash, are you sure?

%s perlu ditanda sebagai dipasang secara manual.
%s needs to be marked as manually installed.

senarai tugas tidak ditanda untuk penggunaan luar talian.
the task list is not marked for offline usage.

%s tidak dapat ditanda kerana ia tidak dipasang.
%s can not be marked as it is not installed.

pakej yang diperlukan '%s' telah ditanda untuk dibuang
the essential package '%s' is marked for removal.

jika ditanda, peranti akan dibuka semasa permulaan [!noauto]
if checked, the device will be unlocked at startup [!noauto]

penghargaan kepada penterjemah. rentetan ini akan ditanda sebagai boleh diterjemah
credits to the translators. this string should be marked as translatable

apabila ditanda, peristiwa pemberitahuan yang mempunyai bunyi tidak akan dicakap.
italian female

ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks yang ditanda sebagai font fantasy.
this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.