Hai cercato la traduzione di diterap da Malese a Inglese

%d%% diterap
%d%% rendered

warna diterap:
applied color:

teks untuk diterap
the text to render

"%s" diterap-semula
"%s" re-asserted

tetapkan label untuk diterap
set the label to render

sama ada tahap utama patut diterap diluar skrin
whether the main stage should be rendered offscreen

pilih pemisahan warna yang manakah hendak diterap dalam modterap pratonton warna cetakan
select which color separations to render in print colors preview rendermode

teks anda tidak dapat diterap. ia mungkin terlalu besar. sila jadikannya lebih kecil atau guna fon lebih kecil.
your text cannot be rendered. it is likely too big. please make it shorter or use a smaller font.

bila dihidupkan, ikon bernama akan diterap sebelum memaparkan ui. ia berfungsi terhadap pepijat dalam pemberitahuan ikon bernama gtk+
when on, named icons will be rendered before displaying the ui. this is for working around bugs in gtk+ named icon notification

terap menggunakan operasi vektor cairo. imej yang terhasil biasanya lebih kecil saiz failnya dan boleh diskalakan secara arbitari, tetapi beberapa kesan penapis tidak dapat diterap dengan baik.
render using cairo vector operations. the resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but some filter effects will not be correctly rendered.

tag ini merupakan rentetan ascii yang mengandungi nama tarikh/masa yang mana pratonton disimpan dalam ifd diterap. masa/tarikh dienkod menggunakan format iso 8601.
this tag is an ascii string containing the name of the date/time at which the preview stored in the ifd was rendered. the date/time is encoded using iso 8601 format.

yang menerangkan pemilihan konsep yang sesuai untuk diterap di site tersebut untuk jangka masa 20 50 tahun akan datang. hal ini sangat penting untuk memastikan kawasan tersebut dapat kemodenannya dan menerapkan kawasan tersebut sebagai kawasan komersial yang mendapat tumpuan ramai. namun ynag demikian, konsep konsep yang dipilih hendaklah selaras dengan matlamat awal project ini which is to create low carbon city
which describes the selection of appropriate concepts to be applied at the site for the next 20 to 50 years. this is very important to ensure that the area can be modern and apply the area as a commercial area that gets the attention of many. however, the concept chosen should be in line with the initial goal of this project which is to create a low carbon city

jika benar, maka wm berfungsi dalam terma aplikasi berbandung tetingkap. konsepnya adalah sedikit abstrak, tetapi amnya persediaan berasaskan-aplikasi seakan mac berbanding windows. bila anda fokus tetingkap dalam mod berasaskan-aplikasi, semua tetingkap dalam aplikasi akan dinaikkan. dan juga, dalam mod berasaskan-aplikasi, klik fokus tidak dilepasi menerusi tetingkap didalam aplikasi lain. mod berasaskan-aplikasi buat masa ini tidak diterap lagi.
if true, then the wm works in terms of applications rather than windows. the concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the mac and less like windows. when you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.