Hai cercato la traduzione di diwartakan secara berasingan da Malese a Inglese

hidup secara berasingan
children

saiz tampal secara berasingan
paste size separately

tampal lebar secara berasingan
paste width separately

meringkaskan laluan (secara berasingan):
simplifying paths (separately):

ingati seting secara berasingan bagi setiap tetingkap
remember settings separately for every window

buangan terjadual perlulah diuruskan secara berasingan daripada bahan buangan umum.
scheduled wastes should be handled separately from the general waste.

kerana failnya terlalu besar, kami akan membahagikan fail dan menghantar kepada anda secara berasingan
as the file is too big we will split the file and send to you separately

sila memaklumkan bahawa pinjaman anda telah disbursed.detail akan dihantar kepada anda secara berasingan
please to inform that your loan has been disbursed.detail will be posted to you separately

anggap kumpulan sebagai objek tunggal semasa pertukaran ke panduan berbanding menukar setiap anak secara berasingan
treat groups as a single object during conversion to guides rather than converting each child separately

... bahawa anda boleh menetapkan ikon langganan kepada setiap folder secara berasingan? lihat folder- gt; properties
... that you can assign custom icons to each folder individually? see folder-gt; properties

laksana skala/putar/pencong untuk setiap objek terpilih secara berasingan; jika tidak, jelmakan pemilihan sebagai keseluruhan
apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, transform the selection as a whole

sg118 imej instagram, imej ciri stereo disiarkan secara berasingan, malangnya, ia perlu disiarkan secara manual untuk mempunyai jenis imej berganda dalam satu posting two
sg118 instagram images, the stereo feature images is posted seperately, unfortunately, it have to be post manually to have that kind of double image in one posting

jika benar, panel tidak benarkan sebarang perubahan pada konfigurasi panel. applet individu mungkin perlu dikunci secara berasingan. panel mesti dimula semula supaya ia berkesan.
if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.

jika opsyen ini diaktifkan, jika boleh dan jika dikehendaki, setiap mesej yang dihantar akan disulitkan; penyulitan automatik ini masih boleh dinyahaktifkan untuk setiap mesej secara berasingan.
when this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.

jika benar, panel tidak akan benarkan sebarang perubahan pada konfigurasi panel. applet individu mungkin perlu dikunci secara berasingan. panel mesti dimulakan semula untuk mendapat kesan daripada ini.
if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.

secara berasingan, bolehkah anda menyemak dan mengesahkan dengan dato seri bahawa anaknya yang belum berkahwin melebihi 18 tahun telah menamatkan pengajiannya. jika ya, ini akan menjejaskan cukai potongan bulanan dato seri dan kami akan mengira dengan sewajarnya
separately, could you please check and confirm with dato seri that his unmarried child above 18 years has completed his studies. if yes, this will affect dato seri’s monthly deduction tax and we will calculate accordingly

7. penaakulan penguraian: penaakulan penguraian adalah proses memecahkan sesuatu ke dalam komponen asas mereka untuk memahami bagaimana setiap komponen menyumbang kepada fungsi keseluruhan objek. penaakulan penguraian membolehkan pemerhati memperoleh kesimpulan yang kuat tentang jumlahnya dengan menilai setiap bahagian secara berasingan
7. decompositional reasoning: decompositional reasoning is the process of breaking things down into their basic components in order to comprehend how each component contributes to the overall functionality of the object. decompositional reasoning allows an observer to derive powerful conclusions about the total by evaluating each portion separately

sekiranya fonds secara keseluruhan diterangkan, ia harus diwakili dalam satu deskripsi, menggunakan unsur-unsur perihalan seperti yang digariskan di bawah dalam seksyen 3 dokumen ini. jika perihalan bahagian diperlukan, mereka boleh digambarkan secara berasingan juga menggunakan unsur-unsur yang sesuai dari seksyen 3. jumlah keseluruhan semua deskripsi yang diperolehi, yang dikaitkan dalam hierarki, seperti yang digariskan dalam model dalam lampiran a 1, mewakili fonds dan bahagian-bahagian yang mana deskripsi dibuat. untuk purpo
if the fonds as a whole is being described, it should be represented in one description, using the elements of description as outlined below in section 3 of this document. if description of the parts is required, they may be described separately also using the appropriate elements from section 3. the sum total of all descriptions thus obtained, linked in a hierarchy, as outlined in the model in the appendix a 1, represents the fonds and those parts for which descriptions were made. for the purpo