Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eratkan hubungan silaturahim
close the friendly relationship
Ultimo aggiornamento 2022-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memperbaiki hubungan antara isteri
became a victim of the situation
Ultimo aggiornamento 2019-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mengeratkan hubungan antara satu sama lain
closer ties between all races
Ultimo aggiornamento 2021-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kekalkan hubungan antara kawan-kawan
maintain our relationship
Ultimo aggiornamento 2022-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hal ini juga akan lebih merapatkan hubungan antara satu sama lain
this would be closer ties between us and other friends
Ultimo aggiornamento 2014-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carl rogers adalah antara yang terawal menekankan kepentingan membina hubungan antara kaunselor dan pelanggan.
carl rogers was among the earliest to emphasise the importance of building a relationship between the counsellor and the client.
Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ekonomi ialah sains yang mengkaji tingkah laku manusia sebagai hubungan antara tujuan dan cara yang terhad yang mempunyai kegunaan alternatif
economics is the science which studies human behavior as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses
Ultimo aggiornamento 2021-11-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
oleh itu, kajian ini menggunakan kategori bmi dan bmi untuk mengkaji dengan teliti pengaruh bmi mengenai hubungan antara idealis bunuh diri dan pembulian.
when bmi percentile was used as the bmi measurement the data shows that the association between bullying and suicide ideation is statistically significant when the other variables are adjusted for in the model.
Ultimo aggiornamento 2019-11-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tujuan bab ini adalah untuk membincangkan prinsip pemilihan atau pengambilan sampel pembicara sedemikian rupa sehingga dapat menunjukkan hubungan antara reka bentuk penyelidikan dan objektif penyelidikan.
the purpose of this chapter is to discuss principles of speaker selection or sampling in such a way as to bring out the relationship between research design and research objectives.
Ultimo aggiornamento 2021-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mendapati hubungan antara tahap dan fleksibiliti faedah dan jumlah pemohon tertarik dengan pekerjaan, kadar di mana mereka menerima pekerjaan itu dan jangka masa yang diperlukan syarikat untuk mengisi jawatan.
this is an important factor, as there are significant differences between these two groups in terms of their size and nature of their compensation packages and its effect on employees and organisation outcomes
Ultimo aggiornamento 2021-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hubungan antara pengambilan alkohol, corak tidur dan prestasi akademik telah dilaporkan oleh singleton dan wolfson (2009). (megan lowry 2010).
correlations between alcohol consumption, sleep patterns, and academic performance have been reported by singleton and wolfson (2009). (megan lowry 2010).
Ultimo aggiornamento 2022-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kajian ini mengkaji kemungkinan cara untuk meningkatkan fleksibiliti operasi untuk kepuasan pekerja dan pelanggan. kajian ini mendedahkan bahawa tqm dan fleksibiliti operasi telah dilaksanakan secara adil di hospital jordan dan hubungan antara tqm dan fleksibiliti operasi adalah positif. tqm memberikan organisasi bentuk yang baik untuk menghadapi perubahan dalam persekitaran perniagaan dan untuk mengekalkan keupayaan berdaya saing untuk memperoleh kumpulan besar bahagian pasaran terutamanya dalam bidang
the present study examined the possible ways of enhancing operational flexibility for employee and customer satisfaction. this study revealed that tqm and operational flexibility was fairly implemented in jordanian hospitals and the relationship between tqm and operational flexibility was positive. tqm gives an organization a good shape to cope with changes in the business environment and to maintain a competitive ability in order to acquire a large pool of the market share especially in the hea
Ultimo aggiornamento 2021-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
objektif kajian ini adalah 1) mengenalpasti tahap kesedaran keselamatan air minuman di kalangan pelajar, 2) untuk mengkaji tahap kepuasan dengan kualiti air minuman di kalangan pelajar dan 3) menentukan hubungan antara tahap kesedaran dan tahap kepuasan di kalangan pelajar.
the objectives for this study were 1) to identify level of awareness of drinking water safety among students, 2) to examine the level of satisfaction with drinking water quality among students and 3) to determine the relationship between level of awareness and level of satisfaction among students.
Ultimo aggiornamento 2022-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matlamat kertas kerja adalah untuk menganalisis dan mengklasifikasikan sumbangan utama yang diterbitkan mengenai topik covid 19 dalam literatur pengurusan, berusaha untuk menemui perspektif dan jurang serta menggariskan jalan penyelidikan masa depan. kajian sistematik literatur telah dilakukan. hasilnya menyerlahkan orientasi kajian dalam bidang ini dan pelbagai hubungan antara aspek berbeza yang muncul. had dan implikasi melengkapkan penyelidikan.
the aim of the paper is to analyze and classify the main contributions published on the topic of covid 19 in managerial literature, seeking to discover the perspective and the gaps and outline future avenues of research. a systematic review of the literature has been performed. the results highlight the orientation of studies in this field and the various links between different aspects that emerged. limitations and implications complete the research.
Ultimo aggiornamento 2021-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
artikel yang dipilih ialah “the impact of transformational leadership style on crisis management in yemen organizations” yang menghuraikan mengenai kesan gaya kepimpinan transformasi ke atas pengurusan krisis dan melihat perkembangan pengalaman krisis yang dilalui oleh pengurus terhadap hubungan antara gaya kepimpinan transformasi dan pengurusan krisis dalam organisasi di yaman. kajian ini telah dijalankan di beberapa buah syarikat swasta di yaman yang melibatkan beberapa organisasi iaitu se
the article selected was "the impact of transformational leadership style on crisis management in yemen organizations" which describes the impact of transformational leadership styles on crisis management and looks at the progression of crisis experience that managers have on the relationship between transformational leadership style and crisis management within the organization in yemen. the study was conducted in several private companies in yemen involving several organizations namely se
Ultimo aggiornamento 2021-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c/dalam acara ini kita memerlukan penaja untuk menampung kos hadiah yang dapat menarik perhatian para peserta untuk mengikuti acara ini. tajaan adalah hubungan antara penyedia dana, sumber atau perkhidmatan dan individu, acara atau organisasi yang menawarkan sebagai ganti hak dan persatuan tertentu yang mungkin berlaku untuk perniagaan. kami memperoleh tajaan ini pada perbincangan ahli kumpulan dan atas bantuan puteri nuralia hartley yang memegang jawatan bendahari yang mendapatkan syarikat mzrb
c/in this event we need a sponsor to cover the cost of prizes that can attract the participants to attend this event. sponsorship is a relationship between a provider of funds, resources or services and an individual, event or organization that offers in lieu of certain rights and associations that may apply to the business. we obtained this sponsorship at the discussion of the group members and with the help of princess nuralia hartley who holds the position of treasurer who secured the company mzrb
Ultimo aggiornamento 2021-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelebihan media sosial terhadap pelajar ialah dapat menambahkan kenalan dan mengeratkan hubungan sesama pelajar. aplikasi sosial yang terdapat di laman sosial memberi peluang kepada pelajar untuk menambahkan kenalan atau mengeratkan hubungan antara saudara mara ataupun rakan yang berada di mana mana sahaja. contohnya, laman sosial facebook memudahkan mencari kenalan, menghantar permintaan untuk berkenalan dengan individu ataupun menerima kenalan baharu yang mempunyai akaun facebook. laman sosial
the advantage of social media for students is that it can increase contacts and strengthen relationships among students. social applications available on social sites give students the opportunity to add contacts or strengthen relationships between relatives or friends who are anywhere. for example, the social site facebook makes it easy to find contacts, send requests to meet individuals or receive new contacts who have facebook accounts. social network
Ultimo aggiornamento 2021-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
§ dapat menerangkan persamaan, perbezaan, dan hubungan antara rangka kerja kelayakan kebangsaan (nqf) dan rangka kerja kelayakan serantau (rqf) mengenai jaminan kualiti dan pengiktirafan kelayakan dalam pendidikan tinggi. § dapat menggunakan maklumat yang sesuai daripada rangka kerja kelayakan kebangsaan dan serantau dalam mengendalikan akreditasi program atau kelayakan dari negara atau rantau lain.
§ able to explain the similarities, differences, and connections between national qualifications frameworks (nqfs) and regional qualifications frameworks (rqfs) concerning quality assurance and the recognition of qualifications in higher education. § able to use appropriate information from national and regional qualifications framework in handling accreditation of programs or qualifications from other countries or regions.
Ultimo aggiornamento 2023-11-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: