Hai cercato la traduzione di failkan da Malese a Inglese

failkan sebagai
flores

sebelum aku failkan saman terhadap kau
before i claim my sue on you

klik pada tetingkap sebagai sasaran untuk failkan laporan masalah
click a window as a target for filing a problem report.

unsur tidak laksanakan pengendalian strim ini. sila failkan pepijat.
element doesn't implement handling of this stream. please file a bug.

maaf, command-not-found mengalami kerosakan! sila failkan laporan pepijat di:
sorry, command-not-found has crashed! please file a bug report at:

failkan laporan pepijat mengenai simptom. (dilaksanakan jika nama simptom diberikan sebagai argumen sahaja.)
file a bug report about a symptom. (implied if symptom name is given as only argument.)

didalam mod failkan pepijat, simpan maklumat yang dikutip kedalam fail selain dari melaporkannya. fail ini kemudiannya boleh dilaporkan melalui mesin yang lain.
in bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. this file can then be reported later on from a different machine.

ini tidak seharusnya berlaku. sila failkan laporan pepijat di bugzilla.gnome.org terangkan bagaimana anda boleh menyebabkan mesej ini muncul.
this shouldn't happen. please file a bug report at bugzilla.gnome.org describing how you caused this message to appear.

tidak dapat proses fail kumpulan nis tanpa minimum gid yang dinyatakan. sila kemas kini seting kuser (failkan seting sumber).
unable to build nis group databases.

failkan pepijat di http: // bugs. kde. org / untuk memaklumkan pasukan kde tentang kaedah pengesahan yang tidak disokong.
please file a bug at http: / /bugs. kde. org/ to inform the kde team of the unsupported authentication method.

anda bukanlah pelapor masalah ini. adalah mudah tandakan pepijat sebagai pendua yang lain selain dari alihkan ulasan dan lampiran anda ke pepijat baru. oleh itu, kami sarankan anda failkan laporan pepijat baru menggunakan "apport-bug" dan masukkan ulasan mengenai pepijat ini pada laporan yang anda failkan. adakah anda ingin meneruskannya?
you are not the reporter of this problem report. it is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file. do you really want to proceed?