Hai cercato la traduzione di fikiran matang da Malese a Inglese

fikiran matang
mature mind

fikiran
idea

buah fikiran
construct sentences with a mind

berfikiran matang
mature-minded

fikiran berkecamuk
raging

fikiran saya serabut
my mind is bleeding

akhir fail fig matang
premature end of fig file

di belakang fikiran saya8
in the back of my mind

larut, matang dan selama
larut, matang dan selama

maksud tidak pernah fikiran
maksud never mind

budak ini kelihatan tidak matang
he's just as immature

pnm: hujung fail belum matang.
premature end of file.

orang dewasa tapi perangi tak matang
he seems immature

biar matang sikit perangai baru kena ngan umur
let's just have a little new life

pengemaskinian peta perubahan litupan hutan bakau hpl matang
beach coast

mereka menyaksikan pemergian pra-matang dalam kakitangan berpengalaman
i am not particularly discouraged about the furute

mereka menyaksikan pemergian pra-matang dalam kakitangan berpengalaman.
the participants were married and single mothers living in and around johor bahru. most of single mothers were members of single mothers associations. using house-to-house approaches, 84% of 1,200 participants were agreed to participate, completed and returned the questionnaires. a set of questions consisted of life events (rleq; brugha & cragg 1990), negative evaluation of self and others (vdq; moran, 2001), attachment style (vasq; bifulco et al., 2003), and depression measures (goldberg 1978). these standardised measures used were developed in western countries. all measures were translated into malay language and then translated it back into english to ensure consistency and accuracy of its meaning. a professional translator with no educational background in psychology or social work was employed. the 315 sample consisted of 486 single mothers and 516 married mothers. all of them are malay women and moslems by religion. this study was carried out in johor bahru from april to september 2006. a subsample of 61 depressed women was approached for further interviews to validate depression and examine supportive relationships in relation to attachment styles. a complete description of research design and statistical analysis was described elsewhere (abdul-kadir, 2009).

intrate( penyelesaian; matang; pelaburan; penebusan; asas)
intrate(settlement; maturity; investment; redemption; basis)