Hai cercato la traduzione di geramnya aku dengan budak merajuk ini da Malese a Inglese

budak merajuk
i growled at this sullen slave

meluat aku dengan kau ini
disgusted i want to make a status

geramnya aku
semua yang pernah menyakitiku ku ampuni kamu semuanya hari ini

you garang tak dengan budak budak
a young man in a shirt

biarlah aku dengan caraku
let me do it my way.

jangan samakan aku dengan dia
do not be the same with me

jangan pandang aku dengan sebelah mata
don't look me in the eye

maksud jangan menghukum aku dengan perlindungan saya
maksud dont judge me by my cover

terima kasih allah temukan aku dengan si dia
i hope you finally find peace

beri laluan budak budak pahang nk lalu dima jangan main main dengan budak pahang
melayu to pahang

ya tuhan aku sangat sukakan dia.. jodohkanlah aku dengan dia
god hears what we pray for.

aku dengan muka mengantuk, betahi mata dan menguap . sungguh memenatkan
lazily, i got up from bed and answered mama's call

dan aku (dengan nasihatku ini), tidak dapat menyelamatkan kamu dari sesuatu takdir yang telah ditetapkan oleh allah.
i can be of no help to you against allah.

apa halnya aku dengan kamu? aku mengajak kamu kepada keselamatan, dan kamu pula mengajakku ke neraka?
and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?

jika demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, mudah-mudahan allah mengembalikan mereka semua kepadaku.
(my course is) comely patience! it may be that allah will bring them all unto me.

kalau demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, dan allah jualah yang dipohonkan pertolongannya, mengenai apa yang kamu katakan itu."
and allah is the one sought for help against that which you describe."

aku tidak tahu kau siapa sampai kan follow semua kawan kawan aku dan aku tidak tahu apa motif kau nak serang aku dengan cerita cerita jijik kau itu, tolong matang perangai itu jangan tunjuk perangai budak itu dekat aku, kau tidak puas hati dengan aku terus jumpa or chat dengan aku , tidak perlu kau chat lepas tu kau block aku and then kau follow kawan kawan aku
i don't know who you are until you follow all my friends and i don't know what motives you want to attack me with your disgust stories, please mature that attitude don't be a kid very, you are not satisfied with me keep meeting or chatting with me , don't need you to chat after that you block me and then you follow my friends

dan aku (dengan nasihatku ini), tidak dapat menyelamatkan kamu dari sesuatu takdir yang telah ditetapkan oleh allah. kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi allah.
do not enter all by one gate – and enter by different gates; i cannot save you against allah; there is no command but that of allah; upon him do i rely; and all those who trust, must rely only upon him.”

aku tak kisah apa yang kau nak cakap dekat aku... kalau kau nak maki aku saja lah... kau jangan sampai apa yang kau maki aku tu sampai cikgu tahu... kau ingat aku tak berani nak cakap dekat cikgu... tolong ini iman khalis... kau jangan sampai kau kene jumpa dengan cikgu disiplin... itu saja apa yang aku nak cakap kau fikir kau atlit kawan dengan budak yang terkenal aku takut... memang tak langsung aku nak takut dengan kau
i do not care what you're gonna say near me ... if you want to insult me ​​do it ... you do not get what you swear to me that the teacher know ... you think i dared not want to talk near the teacher ... help this pure faith ... you do not until you meet with the teacher discipline here ... that's what i want to say you think you're athletic friends with the famous boy ... i'm afraid i'm gonna live it's not afraid of you

dan aku akan membawa diri meninggalkan kamu semua serta apa yang kamu sembah yang lain dari allah; dan aku akan beribadat kepada tuhanku dengan ikhlas; mudah-mudahan aku dengan ibadatku kepada tuhanku itu tidak menjadi hampa (dan derhaka seperti kamu)".
"and i shall turn away from you and from those whom you invoke besides allah. and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."