Hai cercato la traduzione di gnomemeeting da Malese a Inglese

gnomemeeting
ekiga sound events

_tutup tetingkap gnomemeeting
close the ekiga window

lihat maklumat tentang gnomemeeting
view information about ekiga

menyebabkan gnomemeeting memanggil panggilanke://url yang diberikan
makes ekiga call the given uri

jika dibolehkan, gnomemeeting akan mula tersembunyi. doklet mestilah dibolehkan.
if enabled, ekiga will start hidden provided that the notification area is present in the gnome panel

gnomemeeting tak menjumpai sebarang pengrus bunyi yg boleh digunakan. pastikan pemasangan anda betul.
ekiga didn't find any usable audio codec. make sure that your installation is correct.

port untuk mendengar bagi sambungan masuk. gnomemeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru.
the port to listen to for incoming connections. ekiga needs to be restarted for the new value to take effect

ini ialah druid konfigurasi am gnomemeeting. langkah berikut akan menyediakan gnomemeeting dengan menanyakan beberapa soalan mudah. setelah anda selesai menjalankan langkah ini, anda boleh mengubahnya kemudian dengan memilih keutamaan dalam menu edit.
this is the ekiga general configuration assistant. the following steps will set up ekiga by asking a few simple questions. once you have completed these steps, you can always change them later by selecting preferences in the edit menu.

jurupacu anda tidak menyokong format %s. sila semak dokumentasi pemacu kernel anda untuk menentukan pelet mana yang disokong. setkannya sebagai piawai gnomemeeting dengan: alatgconf --set "/apli/gnomemeeting/peranti/format_warna" pelet anda --
your driver doesn't seem to support any of the color formats supported by ekiga. please check your kernel driver documentation in order to determine which palette is supported.