Hai cercato la traduzione di hal ini dikatakan demikian kerana da Malese a Inglese

hal ini demikian disebabkan kerana
vaccine manufacturers can't be prosecuted over vaccine injurie

hal ini kerana demikian
this is because of that

bangunan ini dikatakan 'permata seni bina islam'.
the building is said to be the 'jewel of islamic architecture'.

hal ini demikian kerana pada masa ini perpustakaan bukan sahaja menyediakan bahan bacaan seperti buku dan majalah tetapi juga telah dilengkapi dengan pendingin hawa dan komputer
this is because the library currently not only provides reading materials such as books and magazines but has also been equipped with air conditioning and computers.

hal ini dikatakan sedemikian kerana, kemiskinan yang dialami oleh seseorang menjadikan mereka terpaksa berpindah dari negar asal ke negara lain yang lebih maju untuk mengubah taraf hidup mereka.
this is said because the poverty experienced by a person makes them forced to move from their home country to another more developed country to change their standard of living.

berdasarkan apa yang kami perolehi, k. lina roti canai mempunyai isu yang sangat mempengaruhi perniagaannya lebih lebih lagi dari segi kewangan. hal ini dikatakan demikian kerana berikutan dengan perubahan keadaan serta perubahan cuaca yang semakin tidak menentu pada masa kini.
based on what we have obtained, k. lina roti canai has issues that greatly affect her business even more financially. this is said to be due to the changing circumstances and the increasingly uncertain changes in the present.

kesan serius apabila berat badan berlebihan adalah mudah dapat penyakit. hal ini demikian kerana sesetengah individu tidak mengambil berat untuk menggelakkan diri daripada penjagaan berat badan yang berlebihan.
serious consequences when overweight are a disease can easily be avoided. this is because some individuals do not care to deprive themselves of excessive weight care.

(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya.
that is because they opposed allah and his messenger (muhammad saw).

genre muzik yang berbentuk nasyid dapat membentuk diri saya supaya menjadi seorang muslimah yang baik dan solehah. hal ini demikian kerana, kandungan lirik dalam muzik yang berbentuk nasyid ini banyak memberikan kesedaran dan pengajaran kepada diri saya sendiri
the genre of music in the form of nasyid can shape me to be a good and pious muslimah. this is because, the lyrical content in this nasyid -shaped music gives a lot of awareness and teaching to myself

hal ini demikian kerana, pelanggan tidak perlu berurusan secara fizikal dengan jurubank semata mata untuk mendapatkan nasihat khidmat pelanggan, penukaran nombor pin, pemindahan wang tunai, pengeluaran wang tunai, dan sebagainya.
this is because, customers do not have to deal physically with bankers solely for customer service advice, pin number change, cash transfers, cash withdrawals, and so on.

hal ini dikatakan kerana, apabila produk kosmetik mempunyai halal logo secara automatiknya includes the safety of product and product efficacy. it also, cover and apply halal principle in all aspects of the production process until deliver to the customers.
this is said because, when a cosmetic product has a halal logo it automatically includes the safety of the product and product efficacy. it also, cover and apply halal principle in all aspects of the production process until deliver to the customers.

hal ini dikatakan demikian, maklumat yang dicari adalah berbeza beza antara individu dengan individu lain. oleh itu, media dikatakan memberi maklumat apa yang telah dicari oleh individu, namun tidak diperjelaskan dengan lebih lanjut berkenaan asal usul maklumat yang ingin disampaikan
this is said to be the fact that the information sought varies from indivu to another individual. therefore, the media is said to provide information on what the individual has been looking for, but has not been further clarified on the origin of the information to be conveyed

salah satu punca yang membawa kepada perubahan iklim ini ialah pertambahan gas rumah hijau di atmosfera bumi. hal ini dikatakan demikian kerana bahang yang dibebaskan ke atmosfera disebabkanaktiviti manusia seterusnya akan dipantulkan semula ke permukaan bumi dan menyebabkan bumi menjadi panas kerana bahang tidak dapat dibebaskan ke luar atmosfera disebabkan oleh lapisan gas rumah hijau yang menyelubungi lapisan atmosfera bumi itu sendiri. pemanasan berlebihan daripada rumah hijau ini akan menga
one of the causes leading to this climate change is the increase in greenhouse gases in the earth’s atmosphere. this is said to be so because the heat released into the atmosphere due to human activity will in turn be reflected back to the earth's surface and cause the earth to heat up because heat cannot be released out of the atmosphere due to the greenhouse gas layer enveloping the earth's atmospheric layer itself. excessive heating from this greenhouse will cause

hal ini dikatakan demikian kerana pertambahan pelajar setiap tahun akan menyebabkan pengguna bas sentiasa meningkat. ketidakcukupan bilangan bas yang beroperasi akan memberi kesusahan kepada pelajar untuk melakukan kegiatan mereka seharian. pelajar bukan sahaja perlu bersaing dengan pelajar lain, malah mereka terpaksa bersempit-sempit di dalam bas setiap kali waktu puncak tiba seperti pergi dan pulang dari kelas.
bus transportation services are the main source of transportation for university students who do not have a vehicle to go to classes, tutorials, co-curriculum and whichever destination they are going to. therefore, the university must further strengthen bus services among students.

berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya orang-orang yang kafir menurut perkara yang salah, dan sesungguhnya orang-orang yang beriman menurut perkara yang benar dari tuhan mereka.
that is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their lord.

"(aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhku, (aku tidak menyembah) melainkan allah tuhan sekalian alam;
"for they are enemies to me; not so the lord and cherisher of the worlds;

bank rakyat telah menggantikan akaun simpanan tetap konvensional kepada produk berlandaskan syariah iaitu akaun pelaburan am al mudharabah.akaun pelaburan qiradh merupakan salah satu produk patut syariah yang diperkenalkan oleh bank rakyat. hal ini dikatakan demikian kerana akaun pelaburan qiradh ini berlandaskan prinsip al mudharabah yang mana memerlupan akad. akad al mudharabah ini merupakan satu kontrak perjanjian di antara penyimpan modal iaitu pelanggan kepada bank sebagai pengusaha modal untuk diusahakan dalam perniagaan yang halal di mana keuntungan yang didapati akan dibahagikan di atas nisbah yang telah dipersetujui bersama.
bank rakyat has replaced the conventional fixed deposit account into a shariah-compliant product, the al mudharabah general investment account.qiradh investment account is one of the shariah-fit products introduced by bank rakyat. this is said because the qiradh investment account is based on the principle of al mudharabah which requires the contract. akad al mudharabah is a contract agreement between the depositors of capital i.e. customers to the bank as capital entrepreneurs u

covid 19 ialah virus yang berbahaya yang telah melanda seluruh dunia. banyak negara yang telah terkesan akibat daripada penularan wabak covid 19. kejatuhan ekonomi adalah kesan yang paling menonjol yang telah dihadapi hampir keseluruhan negara di dunia. ia dikatakan demikian kerana hampir keseluruhan negara yang dilanda wabak ini terpaksa melakukan sekatan pergerakan dan hidup dalam langkah pembendungan yang ketat. hal ini telah menyebabkan kebanyakan kegiatan ekonomi terpaksa diberhentikan seke
covid 19 is a dangerous virus that has hit the whole world. many countries have been affected as a result of the spread of the covid epidemic 19. the economic downturn is the most prominent effect that has faced almost all countries in the world. it is said so because almost the entire country hit by the epidemic has had to impose movement restrictions and live under strict containment measures. this has led to most economic activities being forced to cease

kesan yang kedua ialah menjejaskan kesihatan masyarakat sekiling. hal ini dikatakan demikian kerana, pembuangan sampah sarap yang tidak diurus dengan baik ini akan memberi kesan buruk kepada masyarakat di kawasan tersebut. sisa sisa pembuangan sampah secara langsung juga boleh membawa pelbagai wabak penyakit yang disebarkan oleh haiwan haiwan perosak seperti tikus, lipas, burung gagak, lalat dan sebagainya. sebagai contoh, penyakit taun, demam denggi, malaria, zika dan rotavirus. kesimpulannya,
the second effect is to affect the health of the surrounding community. this is said so because, the disposal of garbage that is not well managed will have a negative impact on the community in the area. direct waste disposal can also carry various disease outbreaks transmitted by pests such as rats, cockroaches, crows, flies and so on. for example, cholera, dengue fever, malaria, zika and rotavirus. in conclusion,