Hai cercato la traduzione di hambanya da Malese a Inglese

hambanya kerdil
his very dwarf and weak servant

allah mengikut sangkaan hambanya
god is in line with his servant's thinking.

hamba allah dan allah mahu menguji hambanya
servants of allah and god wants to test his slaves

allah sentiasa mendengar doa dan rintihan hambanya hambanya
god always listens to his servant's prayer

sesungguhnya ia maha mendalam pengetahuannya, lagi maha melihat akan hamba-hambanya.
for he doth know and regard all his servants.

dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan hamba-hambanya;
and allah watches his servants.

kecuali kepada isterinya atau kepada hambanya, maka sesungguhnya mereka tidak tercela;
(apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy;

sesungguhnya ia mengetahui dengan mendalam akan segala keadaan hambanya, lagi melihat dengan nyata.
for he is with his servants well-acquainted, watchful.

dan (ingatlah juga), allah amat belas kasihan kepada hamba-hambanya.
allah warns you to beware of him; he is most tender towards his servants.

dan (ingatlah) allah tidak menghendaki berbuat kezaliman kepada hamba-hambanya.
allah does not want to wrong his worshipers.

(ini ialah) perihal limpahan rahmat tuhanmu (wahai muhammad), kepada hambanya zakaria.
(this is) a mention of the mercy of your lord to his slave zakariya (zachariah).