Hai cercato la traduzione di hanya tuhan yang dapat membalas jasa da Malese a Inglese

hanya tuhan yang tahu perasaan aku
only god knows how i feel right now

tuhan akan membalas jasa baik awak saudara
god will reward your kindness brother

kita hanya merancang , tuhan yang menentukan
we only plan, the god who determines

hanya mampu merancang , tuhan yang menentukan
i only able to plan , god decides

membalas jasa
repay the services of our parents

dan saya dapat membalas segala jasa baik mereka
may god reward all your good deeds

membalas jasa guru
return the favor

membalas jasa ibu bapa
repay parents

tiada apa yang boleh membalas jasa baik awak
nothing can repay your kindness

saya harap agar pihak encik dapat membalas
i hope you will consider

membalas jasa kedua ibu bapa
reciprocate the services

saya ingin membalas jasa ibu bapa saya
i want to repay my parents

saya harap awak dapat membalas email saya tentang sekolah awak
i hope you can reply to my email about your school

tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami.
can their gods protect them against us?

kau untuk buat demikian, betul? untuk dapat membalas dendam?
you were to do that, right? to get revenge?

warden clement darling: kau untuk buat demikian, betul? untuk dapat membalas dendam?
warden clement darling: you were to do that, right? to get revenge?

saya mahu membalas jasa kedua ibu bapa saya kerana mereka adalah salah satu orang yang saya sayang sangat
i want to repay the services of both my parents because they are one of the people i love

kami memohon pinjam sedikit masa dari anda semua supaya dapat menjawab soal selidik ini. semua maklumat adalah sulit dan dirahsiakan serta hanya digunakan untuk tujuan kajian ini sahaja. hanya allah yang mampu membalas jasa baik anda.
not forgetting to also ask all of you to forward this survey question to other colleagues so that we can get a high respondent. thank you, your service is very much appreciated.

saya telah menerima dan membaca e-mel daripada anda. terima kasih untuk semua yang anda lakukan untuk saya. terima kasih yang tidak terhingga untukmu sayang! saya harap saya dapat membalas jasa awak suatu hari nanti.
i have received and read the email from you. thank you for everything you've done for me. a big thanks for you dear ! i hope i can repay you one day.

katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang dapat menjaga keselamatan kamu pada malam dan siang daripada azab tuhan yang bersifat maha pemurah?"
proclaim, “who guards you night and day from the most gracious?”