Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
100 pengamal perubatan yang sedang menjalankan pengawasan tahunan virologi bagi influenza akan turut terlibat dalam pengawasan virologi dan serologi lanjutan.
the 100 general practices currently undertaking annual influenza virology surveillance will be involved in the extended virological and serological surveillance.
klinik rcgp rsc yang mengambil bahagian dalam pengawasan virologi influenza tahunan telah memulakan pengambilan sampel daripda pesakit yang menunjukkan simptom lrti.
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a lrti.
ini mencukupi untuk memantau influenza, tetapi kami tidak pasti adakah ini mencukupi untuk sampel besar wabak covid-19.
this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.
program pengawasan penyakit ini diawasi oleh kesihatan awam england (phe) dan ianya meliputi 37 penyakit berjangkit, termasuk influenza.
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
penutupan wajib sekolah dan langkah tindakan jarak sosial lain dikaitkan dengan penurunan kadar penularan influenza sebanyak 29% hingga 37%.
mandatory school closures and other social distancing measures were associated with a 29% to 37% reduction in influenza transmission rates.
rcgp rsc menjalankan pemantauan virologi setiap musim influenza, dengan 100 gp mengambil bahagian dalam musim 2019-2020 (rajah 1).
the rcgp rsc conducts virology surveillance each influenza season, with 100 gps participating in the 2019-2020 season (figure 1).