Hai cercato la traduzione di ini bertujuan da Malese a Inglese

bertujuan
what is name

bertujuan untuk
gets the attention of many

kajian ini dijalankan bertujuan untuk mengkaji
this study aims

bertujuan, untuk menarik pelajar secara face to face.
the purpose is to attract students face to face.

"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu".
"he wishes to drive you away from the land.

paper ini bertujuan untuk untuk menangani isu pengangguran yang tinggi di kalangan graduan kupu sb.
this white paper aims to address the issue of high unemployment among kupu sb graduates.

kajian ini dijalankan oleh pelajar semester 4 bagi mata pelajaran sta108 bertujuan untuk memenuhi keperluan tugasan
this study was conducted by semester 4 students for sta108 subjects aimed at meeting the requirements of the assignment

lawatan ini adalah bertujuan untuk memberikan pendedahan awal kepada pelatih berkenaan bidang perkerjaan yang akan diceburi oleh mereka.
the visit is intended to provide early exposure to the trainees in their field of work.

pembentukan dan pelaksanaan program keselamatan yang bertujuan untuk mengajar pekerja menangani risiko
formation and implementation of safety programs that are meant to teach the employees to handle risks

percubaan rawak di australia bertujuan untuk mendaftarkan 4,170 pekerja penjagaan kesihatan.
a further randomized trial in australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.

kes ini bertujuan untuk memantau aktiviti mereka dan bukan penilaian prestasi, mengambil kira faktor waktu yang diperlukan untuk keputusan aktiviti yang berbeza
this case aims at monitoring their activities rather than assessment of performances, taking account of necessary time factor for distinct results of activities

malaysia telah mengadakan sistem kad pengenalan bertujuan untuk mengenal pasti identiti setiap individu.
malaysia has established an identity card system aimed at identifying the identity of each individual.

kajian ini bertujuan untuk mengenalpasti hubung kait antara amalan kepimpinan pengajaran oleh guru besar dengan tahap prestasi dan pencapaian sekolah-sekolah di malaysia
this study aims to identify the correlation between the instructional leadership practices by the headmasters with the level of performance and achievement of schools in malaysia

projek ini bertujuan untuk menjadikan kawasan alam semula jadi sebagai kawasan eko pelancongan.selain itu,projek ini mendidik masyarakat untuk menjaga dan menyayangi alam semulajadi
iprojek ini bertujuan untuk menjadikan kawasan alam semula jadi sebagai kawasan eko pelancongan.selain itu,projek ini mendidik masyarakat untuk menjaga dan menyayangi alam semulajadi

pastikan anda menggosok badan anda ketika mandi sekurang kurangnya sekali seminggu. ini bertujuan untuk membersihkan sel sel kulit mati yang mungkin tidak dapat dibuang dengan menggunakan sabun biasa.
make sure you rub your body when bathing at least once a week. it is intended to cleanse dead skin cells that may not be able to be removed using normal soap.

yang paling dititikberatkan adalah keselamatan pengguna laluan pejalan kaki tersebut dimana sesetengah kawasan mengalami kerosakan jalan atau fasiliti yang tidak disediakan. oleh itu, kajian ini bertujuan untuk memastikan keselesaan dan keselamatan pengguna sentiasa terjamin
the most emphasis is on the safety of users of the pedestrian walkway where some areas suffer damage to roads or facilities that are not provided. therefore, this study aims to ensure the comfort and safety of consumers is always guaranteed

glc bermaksud syarikat pautan kerajaan. pelaburan glc bergantung pada dinamika politik tempatan. senibina yang dicadangkan ini bertujuan untuk membantu glc seperti dalam proses keputusan dalam meminimumkan risiko dan kerugian dan memaksimumkan keuntungan.
the proposed architecture is using the technical analysis which is the average directional index (adx), +di (positive directional index) and -di (negative directional index), this technique will be combined with the fundamental analysis which is sentiment value from the news dataset.

kertas kerja ini bertujuan untuk memohon kelulusan ybhg. prof. dekan bagi mengadakan sesi perkongsian pelan strategik malaysian graduate school of entrepreneurship and business (mgseb) di hotel perdana kota bharu.
this paper aims to apply for the approval of ybhg. prof. dean to hold the malaysian graduate school of entrepreneurship and business (mgseb) strategic plan sharing session at hotel perdana kota bharu.

sesi ini bertujuan untuk memberi kefahaman dan kemahiran mengenai perkara perkara yang perlu diberi perhatian semasa proses penerbitan. objektif khusus : diakhir kursus ini peserta akan berkebolehan menganalisa dan mengupas isu isu yang berkaitan dengan proses penerbitan dan reproduksi dengan berkesan.
this session aims to provide understanding and skills on matters of concern during the publication process. specific objectives : at the end of this course, participants will be able to effectively analyze and discuss issues related to the publication and reproduction process.

pihak alliance akan mejalankan perniagaan mereka dengan akan bertanggungjawab dan beretika. mereka akan mengikut undang undang yang telah ditetapkan dan menyokong hak asasi manusia. alliance group bertujuan untuk menjaga kelestarian alam sekitar dan akan membantu dalam maslaah eko sistem. ini bertujuan akan mempertimbangkan ketika membuat keputusan perniagaan.
the alliance will conduct their business responsibly and ethically. they will follow established laws and support human rights. alliance group aims to maintain environmental sustainability and will assist in ecosystem issues. this is intended to be considered when making business decisions.