Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
membuktikan bahawa
prove it
Ultimo aggiornamento 2020-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
untuk membuktikan kemahiran kelab sendiri
the purpose of the carniv
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tidak dalam apa-apa cara membuktikan kecuaian
protocols
Ultimo aggiornamento 2022-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiada ujian untuk membuktikan keimunan terhadap virus.
there is no test to establish immunity to the virus.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ini bermakna tiada bukti yang sememangnya kukuh untuk membuktikan bahawa lewis tidak bersalah
this means that there is no truly solid evidence to prove that lewis is innocent
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku.
this she-camel of allah is a sign for you.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adakah anda tahu terdapat pelbagai cara untuk kita menyambut hari kebangsaan dan ini membuktikan semangat cinta akan negara serta menghargai perjuangan orang dahulu
did you know that by celebrating the national day we can show the spirit of love for the country?
Ultimo aggiornamento 2021-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ia adalah fungsi dan kewajiban pembangunan ubat untuk mengakses semua parameter ini sebelum percubaan klinikal manusia untuk membuktikan keselamatan dan keberkesanan.
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adakah dia telah membuktikan bahawa dia telah menyelesaikan aktiviti di bawah emas 8 minggu?
how has she done so far? ask for feedback and affirm on what she did well
Ultimo aggiornamento 2021-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sepatutnya mereka (yang menuduh) membawa empat orang saksi membuktikan tuduhan itu.
wherefore did they not bring four witnesses thereof?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lydia dapat memberi arahan dengan baik kepada rakan kumpulannya untuk menyiapkan projek mengikut tarikh yang ditetapkan . hal ini membuktikan lydia dapat mengawal sesuatu tugas dengan baik.
lydia was able to give good instructions to her teammates to complete the project according to the set date. this proves that lydia can control a task well.
Ultimo aggiornamento 2022-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi kaum yang mahu memahaminya.
in this are signs for men who understand.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hal ini membuktikan bahawa dasar kerajaan yang menyokong pemulihan pasaran ketika ini dijangka akan terus memacu pasaran dan pastinya kerajaan tidak ingin menutup semula ekonomi terutama pada fasa pemulihan negara dimana setiap sector dalam negara cuba untuk bangkit semula daripada kejatuhan yang disebabkan oleh pendemik covid 19.
this proves that government policies that support market recovery are currently expected to continue to drive the market and certainly the government does not want to close the economy again especially in the recovery phase where every sector in the country is trying to bounce back from the fall caused by covid 19.
Ultimo aggiornamento 2021-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sesungguhnya hal yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang beriman.
in that truly there are signs for those who believe.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang (mahu) beriman.
in this there is evidence (of truth) for the believing people.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sebagai contoh sekiranya saya mahu lebih mahir dalam percakapan arab saya mesti membaca dan menghafal kosa kata bagi setiap hari, tetapi disebabkan kekangan masa saya tidak mampu untuk melakukannya secara berdisiplin. selain itu, juga saya sering melihat video dan poster untuk menambah kosa kata. hal ini membuktikan bahawa keadaab saya untuk mengambil inisetif berbagai cara namun saya tidak melalukan secara berterusan.
for example if i want to be more proficient in arabic speech i must read and memorize vocabials for each day, but due to time constraints i can't afford to do it disciplined. besides, also i often see videos and posters to add word kosa. this proves that my ability to take this initiative is various ways but i do not pass continuously.
Ultimo aggiornamento 2020-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
encik zaimi memberitahu bahawa "pallet" makanan ikan itu dibuat sendiri. makanan ikan dibuat daripada habuk beras dan usus ayam. beliau lebih gemar menggunakan bahan organik dan ini membuktikan kenapa ikan beliau semuanya sihat dan cukup besar. hasil temu bual kami, beliau memberitahu bahawa ikan beliau dijaga dengan sangat teliti, kerana beliau memberitahu ikan ini mudah menerima tekanan dan ini akan melambatkan proses pembesaran.
mr zaimi told that the “pallet” of fish food was made himself. fish meal is made from rice dust and chicken intestines. he prefers to use organic ingredients and this proves why his fish are all healthy and big enough. as a result of our interview, he told that his fish are taken care of very carefully, because he told these fish are easy to accept stress and this will slow down the rearing process.
Ultimo aggiornamento 2021-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta