Hai cercato la traduzione di jalan yang tidak rata da Malese a Inglese

jalan yang tidak rata
pathways

jalan tidak rata
uneven road

jalan berbatu yang tidak rata
rocky road

jalan yang berliku
winding road

lantai tidak rata membahayakan
uneven floor

aku tempuhi jalan yang berliku
i took a winding road

tunjukilah kami jalan yang lurus.
guide us to the straight path -

kaki kerusi tidak rata dan bergoyang
uneven and perforated surfaces

mereka berjalan di jalan yang kecil
they walk on a small street

- jika kereta berlanggar penghadang jalan yang sedia ada tidak begitu kukuh
crashing into roadblocks

lalu ia menurut jalan (yang menyampaikan maksudnya).
and he followed a way

memudahkan kerja r & d meningkatkan produktiviti mengurangkan tenaga kerja harga yang mahal dan sukar dikendalikan di permukaan tanah yang tidak rata.
facilitate r & d increase productivity reduce labor prices are expensive and difficult to handle on uneven ground.

dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.
and indeed those who do not believe in the hereafter are deviated from the straight path.

maka adakah orang yang berjalan (melalui jalan yang tidak betul, yang menyebabkan dia selalu jatuh) tersungkur di atas mukanya: boleh mendapat hidayah - atau orang yang berjalan tegak betul, melalui jalan yang lurus rata?
can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright?