Hai cercato la traduzione di jangan main main ye! da Malese a Inglese

jangan main main
don't play the game

awak jangan main main ngan saya
awak jangan main main ngan saya

jangan main pintu
don't be taken to class

jangan main sesuka hati
don't fuck with me

apa maksud main-main
apa maksud kidding

adakah anda main-main saya
you kidding me

beri laluan budak budak pahang nk lalu dima jangan main main dengan budak pahang
melayu to pahang

jangan main-main dengan perasaan saya hanya kerana anda tidak pasti anda sendiri
dont fuck with my feelings just because you are unsure of your own

kalau boleh jangan main main. kalau nak berkenalan, dengan cara betul. bukan macam ni
if you can not play it. if you want to get acquainted, with the right way. not like this

aku sayang kau betul betul bukan main main
aku sayang kamu

berhenti main main dekat tempat penutur ini you fools
stop playing around in this language speaker kau penipu

awak tak berkira dengan saya lepas tu gental jangan main tipu tipu dengan saya,saya pun tak akan berkira dan main gental jugak dengan awak.tapi kalau sekali awak tipu dan mempermainkan saya,jangan marah nanti dengan permainan saya pulak
you don't count on me, then don't play tricks on me, i won't count and play games with you either. but if you cheat and make fun of me, don't be angry with my game later

dan tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, secara main-main;
and we created not the heavens and the earth and all that is in-between the twain sporting.

kenapa awak tidak mencari wanita yang lebih sesuai dengan awak dan dekat dengan awak....lagipun kita berlainan agama dan negara.....adakah awak yakin dengan perasaan awak atau sekadar main main
why don't you find a woman who is more suitable for you and close to you .... after all we have different religions and countries ..... are you confident in your feelings or just kidding

dan (ingatlah) tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, secara main-main.
and we created not the heaven and the earth and that which is in between in play.