Hai cercato la traduzione di jika nak dibandingkan dengan da Malese a Inglese

dibandingkan dengan
compare against

jika ingim dibandingkan dengan orang lain
no confidence

rentetan hendak dibandingkan dengan
string to compare with

pilih masa untuk dibandingkan dengan
select a time to compare against

menunjukkan jurang yang besar jika dibandingkan dengan tahun tahun lain
showing a large gap when compared to other years

perubahan penting (dibandingkan dengan kmail% 1):
important changes (compared to kmail %1):

waktu merupakan hal yang sangat berharga dan tak ternilai jika dibandingkan dengan uang sekalipun.
time is very valuable and invaluable compared to money.

tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa sekarang bila penapisan berlaku.
the message's date will be compared against the current time when filtering occurs.

c/waktu merupakan hal yang sangat berharga dan tak ternilai jika dibandingkan dengan uang sekalipun.
c/time is very valuable and invaluable compared to money.

tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku.
the message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.

tarikh mesej akan dibandingkan dengan pukul 12:00 pagi pada tarikh yang ditetapkan.
the message's date will be compared against 12:00am of the date specified.

warna pilihan-terdahulu, untuk dibandingkan dengan warna yang anda pilih sekarang.
the previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.

terlalu banyak nilai dalam medan perincian fail '%s' (dibandingkan dengan yang lain)
too many values in file details field `%s' (compared to others)

penurunan ini lebih luar biasa jika kadarnya dibandingkan dengan mereka yang berada dalam senarai menunggu transplantasi berpotensi iaitu pesakit dialisis yang lazim
in short, the average waiting time for a kidney transplant which was already very long is now at least 3 times longer, while the waiting time for 2018 was 10 times longer compared to 2 decades ago (2.2 per 1000 dialysis patients for 2018 vs 23.1 per 1000 dialysis patients 2 decades ago)this decrease is more remarkable if the rate is compared to those who are on the potential transplant waiting list i.e. prevalent dialysis patients

jika dibandingkan dengan organizing function, ianya hanya mementingkan the technique of separating work into parts and departments in order for the group to work together efficiently
when compared to organizing functions, it is only concerned with the technique of separating work into parts and departments in order for the group to work together efficiently

kedudukan islamic banking di pasaran masih berada di dalam keadaan yang tidak memberangsakan jika dibandingkan dengan conventional banking walaupun islamic banking telah ditubuhkan di dalam malaysia selama 30 tahun
the position of islamic banking in the market is still in an unfavorable situation compared to conventional banking even though islamic banking has been established in malaysia for 30 years.

perubahan: perubahan harian dalam peratus bagi kadar semasa dibandingkan dengan kadar penutupan hari dagangan terakhir.
change: the daily change in the percentage of the current rate compared to the closing rate of the last trading day.

intervensi yang menganjurkan basuh tangan boleh mengurangkan episod cirit birit sebanyak kira-kira satu pertiga, dan ini boleh dibandingkan dengan menyediakan air bersih di kawasan berpendapatan rendah.
interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.

statistik kematian disebabkan kemalangan yang melibatkan pemanduan di bawah pengaruh adalah sedikit jika dibandingkan dengan jumlah kemalangan lain dan kurang dihebahkan di media. walaubagaimanapun, perkara mendapat perhatian selepas tular di media sosial baru baru ini, dan kes ini berlaku berturutan dalam tempoh yang singkat
statistics of fatal accidents involving drivers under the influence are small compared to other accidents and less widely reported in the media. however, things have gotten a lot of attention after the recent social media outbreak, and the case has been going on for a short time.