Hai cercato la traduzione di juri menulis markah pada kertas memo da Malese a Inglese

tengahkan imej pada kertas
center the image on the paper

foto (pada kertas foto)
photo (on photo paper)

tengahkan imej secara melintang pada kertas
center the image horizontally on the paper

kualiti biasa (warna pada kertas foto)
normal quality (color on photo paper)

cat dakwat pada kertas dengan beberapa anjakan warna bergelora
ink paint on paper with some turbulent color shift

pembaris menarik cebisan kertas yang bercas neutral kerana wujudnya daya tarikan antara cas cas positif pada kertas dan cas cas negatif pada sikat.
the ruler draws a neutrally charged piece of paper because of the existence of an attraction between the positive charge charge on the paper and the negative charge charge on the comb.

masalahnya adalah dakwat hitam melekat pada kawasan yang telah saya buang iaitu latar belakang lino board itu. dengan itu saya menggunakan cara dengan meletakkan bedak debu pada kawasan yang terkena dakwat supaya tidak melekat pada kertas apabila saya tekap.
the problem is the black ink sticks to the area i have removed which is the background of the lino board. with that i used the method by putting a dusting powder on the area affected by the ink so that it doesn’t stick to the paper when i stick it.

ini adalah karya seni membuat cetakan bersiri. etching, aquatint, watercolor dan emboss pada kertas digabungkan untuk mencipta karya seni siri "biar mati anak, jangan mati adat" (2022). karya seni ini diilhamkan daripada peribahasa melayu “biar mati anak, jangan mati adat” yang bermaksud pantang larang atau larangan melanggar adat istiadat nenek moyang.
this is a serial printmaking artwork. etching, aquatint, watercolor and emboss on paper were combined to create the artwork "biar mati anak, jangan mati adat" series (2022). this artwork is inspired by the malay proverb "biar mati anak, jangan mati adat" which means taboo or prohibition of violating ancestral customs.