Hai cercato la traduzione di keciciran da Malese a Inglese

keciciran
dropout

bagi memastikan pelajar tidak keciciran mendapatkan pembelajaran dalam tempoh perintah kawalan pergerakan,guru perlu mengharungi kebiasaan baharu dalam proses pengajaran dan pembelajaran
to ensure that students do not get learning during the movement control order, teachers need to weather new habits in the teaching and learning process

dengan penyedian 10,000 tablet ini proses pengajaran dan pembelajaran dapat dilaksanakan di rumah mahupun di lokasi yang sesuai bagi meminumkan keciciran pembelajaran di kalangan pelajar terutama di kawasan luar bandar.
with the provision of 10,000 tablets, the teaching and learning process can be implemented at home or in a suitable location to absorb learning dropouts among students, especially in rural areas.

pangkalan data tunggal berhubung maklumat kemiskinan sangat diperlukan bagi menangani isu pertindihan dan keciciran dalam menyalurkan bantuan kepada kumpulan sasar. data itu penting untuk menyelaraskan bantuan serta latihan kepada kumpulan sasar di peringkat daerah
a single database on poverty information is needed to address the issue of duplication and dropouts in channeling aid to target groups. the data is important to coordinate assistance as well as training to target groups at the district level

kekurangan ini tidak sekata untuk pelajar kurang bernasib baik yang cenderung kurang mendapat peluang pendidikan di luar sekolah. kadar keciciran pelajar cenderung untuk meningkat kesan daripada penutupan sekolah kerana cabaran memastikan semua pelajar kembali ke sekolah sebaik sahaja penutupan sekolah berakhir.
the disadvantages are disproportionate for under-privileged learners who tend to have fewer educational opportunities beyond school.student drop-out rates tend to increase as an effect of school closures due to the challenge of ensuring all students return to school once school closures ends.

beliau berkata demikian bagi mengulas mengenai isu keciciran pendidikan yang dibentangkan di parlimen oleh kpm. menteri kanan pendidikan, senator datuk dr mohd radzi md jidin menerusi jawapan bertulis kepada ahli parlimen kangar, noor amin ahmad menjelaskan, bagi tempoh mac 2020 hingga julai 2021, jumlah keseluruhan murid yang berhenti sekolah adalah seramai 21,316 orang atau 0.22 peratus murid.
"a study by the unicef (united nations children's fund) malaysia team in august 2020 entitled 'families on the edge' reported that family spending for children's education was the highest cut by b40 families in the city." for example in kuala lumpur , spending cuts on children’s education have been cut by up to 84 per cent, ”he said in a statement on sunday.