Hai cercato la traduzione di kemahiran dan kebolehan da Malese a Inglese

kemahiran dan kebolehan
skills and abilities

kemahiran dan kekuatan
strenght

a. kerja saya memanfaatkan kekuatan, kemahiran dan kebolehan saya dengan baik
a. my job makes good use of my strengths, skills and abilities

meningkatkan kemahiran dan kepakaran dalam bidang perlancongan
they have their own mission and vision to achieve their goals

dapat meningkatkan kemahiran dan nilai kerjasama dalam kalangan pelajar
able to improve the skills and value of cooperation among students

saya mengambil bahagian dalam latihan untuk meningkatkan kemahiran dan kecekapan saya sendiri untuk meningkatkan persembahan saya.
i participate in training to improve my own skills and competencies to increase my performances.

tahap di mana pekerjaan memerlukan pelbagai aktiviti, memerlukan pekerja untuk mengembangkan pelbagai kemahiran dan bakat. pemegang pekerjaan boleh mengalami lebih bermakna dalam pekerjaan yang memerlukan beberapa kemahiran dan kebolehan yang berbeza berbanding ketika pekerjaan itu asas dan rutin
the degree to which a job requires various activities, requiring the worker to develop a variety of skills and talents. jobholders can experience more meaningfulness in jobs that require several different skills and abilities than when the jobs are elementary and routine

namun, apa yang mereka lakukan sebenarnya adalah bereksperimen, mencuba kemahiran, dan berjaya atau gagal dalam banyak interaksi masa nyata yang kecil.
however,what they are done is in fact experimenting, tryinng out skill, and succeeding or failing in tons of tiny real time interactions.

pengurusan hendaklah secara konsisten mengejar tahap kecemerlangan yang tinggi untuk mencapai kepuasan pelanggan dan bahkan melebihi jangkaan mereka dengan terus meningkatkan dan mengemas kini kemahiran dan sumber pekerja.
we will establish and continually improve our management and performance of quality, occupational health and safety for all workers, suppliers, contractors, visitors and other stakeholders.

banyak benda yang mengajar saya semasa latihan ini dijalankan. walaupun saya hanyalah pelajar intern di syarikat itu, saya juga telah sehabis baik untuk menonjolkan kelayakan dan kebolehan saya dalam task yang di beri.
a lot of things taught me during this exercise. although i am only an intern student at the company, i have also done my best to highlight my qualifications and abilities in the task given.

kriteria dan karakter yang perlu ada pada individu yang memegang jawatan eksekutif halal hendaklah yang berkompeten ,berpengetahuan boleh menjalankan tugas tugasnya dengan baik dan jujur, mempunyai keyakinan diri dan kebolehan menyakinkan masyarakat.
the criteria and character that must be present in an individual who holds the position of halal executive should be those who are competent, knowledgeable can carry out their duties well and honestly, have self -confidence and the ability to convince the community.

harapan agar pustakawan akademik untuk meningkatkan kemahiran dan kecekapan mereka.seorang pustakawan akademik dijangka mahir dalam mencari sumber elektronik, mahir menggunakan rangkaian sosial yang berbeza dan mempunyai pengetahuan tentang pangkalan data yang berbeza.
such expectations generate the need for academic librarians to improve their skills and competencies.an academic librarian is expected to be proficient in finding electronic resources, be proficient in using different social networks and have knowledge of different databases.

pengalaman kerja selama 27 tahun telah memperlihatkan perubahan tahun demi tahun tentang penggunaan teknologi pembuatan. sebagai panel pembangunan noss secara langsung adalah merujuk kepada kurikulum yang setara dengan keperluan industry dan ia bermula daripada pendidikan kemahiran dan vokasional sebagaimana memperluaskan dan memperkenalkan tvet.
27 years of work experience have shown year after year changes in the use of manufacturing technology. as a development panel, noss directly refers to a curriculum equivalent to the needs of industry and it starts from skills and vocational education as it expands and introduces tvet.

nilam ini merupakan gabungan semua aktiviti bagi galakkan membaca yang dijalankan di sekolah.program nilam ini mempunyai matlamat iaitu untuk membantu tabiat pembaca di kalangan pelajar.program nilam ini mempunyai 2 tahap iaitu tahap jauhari bagi membina kemahiran dan menanam minat membaca sehingga menjadi tabiat kepada diri pelajar.
this patchwork is a combination of all activities to encourage reading carried out in schools. this patchwork program has the goal of helping the habits of readers among students. this patchwork program has 2 levels, namely the distance level to build skills and cultivate reading interests so that it becomes a habit for students.

mempunyai pengalaman yang seimbang dari segi mengurus majlis majlis rasmi dan juga sebangai pensyarah di universiti. kemahiran dan kepakaran dalam bidang masakan dan juga mengukir ais. dilantik sebagai panel di bawah kementerian sumber manusia di dalam bidang hospitaliti dan juga merupakan tenaga pengajar untuk kursus pengendali makanan di bawah kementerian kesihatan malaysia serta train the trainer untuk hrdf.
have a balanced experience in terms of managing official functions as well as lecturers at the university. skill and expertise in the ceasetime field and also carve out ice. appointed as a panel under the ministry of human resources in the hospitality field and is also an instructor for food handler courses under the ministry of health malaysia as well as train the trainer for hrdf.

c/isu graduan menganggur atau gagal mendapat pekerjaan yang setaraf dengan kelayakan mereka merupakan isu yang sering diperkatakan golongan muda hari ini. timbul persoalan apabila di pihak majikan, mereka mendakwa ramai graduan tidak mempunyai pengetahuan, kemahiran dan kebolehan yang relevan dengan kehendak industri sedangkan graduan terlibat telah menghabiskan masa antara tiga hingga lima tahun untuk memperoleh diploma atau ijazah sarjana muda. terdapat pelbagai pandangan berhubung masalah ter
c/the issue of graduates being unemployed or failing to get a job equivalent to their qualifications is an issue that is often talked about by young people today. the question arises when on the part of employers, they claim that many graduates do not have the knowledge, skills and abilities relevant to the needs of the industry while the graduates involved have spent between three to five years to obtain a diploma or bachelor's degree. there are various views on the problem

prinsip halus diterapkan dalam motif ukiran kayu tradisional melayu menggambarkan daya kreativiti dam pemikiran melayu. ia melibatkan konsep di antara kraf atau kemahiran dengan seni. objek seni memerlukan kemahiran untuk melakukannya. bagi menghasilkan karya seni yang sempurna memerlukan kemahiran dan kepakaran yang amat tinggi. prinsip halus ini didasari oleh dua faktor iaitu cara pembuatan dan kejujuran pada bahan.
the subtle principles applied in traditional malay wood carving motifs illustrate the power of malay creativity and thinking. it involves the concept between craft or skill and art. art objects require skill to do so. to produce a perfect work of art requires a very high level of skills and expertise. this subtle principle is based on two factors namely the way of manufacture and the honesty of the material.

penerangan / information : penyelerasan projek merupakan satu cabang daripada bidang pengurusan, dimana ianya merupakan gabungan antara perancangan, pengorganisasian, pengarahan dan pengawalan. takrif yang diberikan kepada penyelerasan projek ialah proses penyelarasan pengurusan dalam mencapai sesuatu objektif, dengan maksud menggunakan kepakaran teknikal untuk perancangan dan pengawalan kerja dan kebolehan seseorang dalam membuat arahan dan penyelarasan
description / information: project coordination is a branch of management, which is a combination of planning, organizing, directing and controlling. the definition given to project coordination is the process of management coordination in achieving an objective, with the intention of using technical expertise for planning and controlling work and one's ability to make instructions and coordination.