Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maka tempat kembalinya ialah "haawiyah"
a bereft and hungry one will be his mother,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.
people, you will all return to god.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.
indeed, to our lord we will return.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kepada allah jualah kembalinya kamu, dan ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu".
'to allah is your return, and he hath power over all things.'"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
and what a wretched place to return!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kemudian kepada tuhan kamulah tempat kembalinya kamu, maka ia akan memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu telah kerjakan.
for no one who carries a burden bears another's load; and your returning is to your lord, when he will tell you what you used to do.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(apa yang mereka beroleh hanya) kesenangan di dunia, kemudian kepada kamilah tempat kembalinya mereka.
let them profit by the world (while they may): in the end they will come back to us.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".
(the remnants of pious persons are blessed by allah.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kemudian kepada akulah tempat kembalinya kamu, lalu aku menghukum (memberi keputusan) tentang apa yang kamu perselisihkan".
on that day you will all return to me and i shall resolve your dispute.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta