Hai cercato la traduzione di kepunyaan mfg da Malese a Inglese

kepunyaan
belong

kepunyaan saya
abang hadi

kenderaan kepunyaan
the car belonged to my father

kotak kepunyaan ella
box belongs to ella

kepunyaan siapa buku ini
this book belongs to

cake itu kepunyaan siapa?
cake belonged to whom?

pensil itu kepunyaan siapa?
pencil it belonged?

rumah ini kepunyaan rakan saya
minister of science and technology is one of the coolest ministers when it comes to beards..what do you think?

jangan ambik kepunyaan orang lain
do not take the rights of others

dapatkan arkib senarai bagi mesej ini kepunyaan
get an archive of the list this message belongs to

mereka akan menjawab: "kepunyaan allah".
they will say, "to god."

apabila orang memakai barang kepunyaan saya tanpa izin saya
do not indiscriminately penalize people

mereka akan menjawab: "(semuanya) kepunyaan allah".
they will say, "(they belong) to allah."

segala yang ada di langit dan yang ada di bumi adalah kepunyaan allah.
god belongs whatever is in the heavens and the earth.

ingatlah! sesungguhnya segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan allah.
assuredly, everything that is in the heavens and on the earth belongs to god.

adalah disahkan bahawa butir butir perkhidmatan seperti di bawah kepunyaan penama berkenaan adalah betul.
it is confirmed that the particulars of the service as provided under the nominee are correct.

hanya seorang lelaki yang bertahta di hatyku..biarlah dia мenjadι kepunyaan hatyku..dialah raja hatyku yang paling ku sayang dan hormati
only a man who reigns in my heart..but he is the one who belongs to my heart .. my king is my most beloved and respected king

tanyakanlah (wahai muhammad): "kepunyaan siapakah bumi ini dan segala yang ada padanya, kalau kamu mengetahui?"
(muhammad), say to them, "tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong?"

mereka akan menjawab: "(semuanya) kepunyaan allah". katakanlah: "mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?"
thereupon they will say, “such greatness is only that of allah”; say, “so why do you not fear?”