Hai cercato la traduzione di keputusan berpihak kepada kita da Malese a Inglese

keputusan berpihak kepada pihak
decision in favor of the opponent

takdir tidak berpihak kepada kita
destiny is not on our side

saya masih berpihak kepada anda
i'm just on the right side

dan fundamental analysis berpihak kepada
and fundamental analysis in favor of

tuhan yang maha solehah kepada kita.
the lord our bunner

apa yang kita beri akan berbalik kepada kita
what goes around come around

setiap pengalaman memberi pengajaran kepada kita
experience of earning us

semua aktiviti ini memberikan manfaat kepada kita semua
this activity benefits us all

semoga allah permudahakn ujian yang diberikan kepada kita amin
hopefully simplified all matters

malay suatu hari, rasa sakit dan kesusahan akan masuk akal kepada kita. hanya jangan berputus asa
malay one day, the pain and distress will make sense to us. just do not give up

moga dengan menjaga jarak diantara kita berdua menjadi asbab kebaikan kepada kita dimana allah meredhai huubungan ini..
may keeping a distance between the two of us be the cause of goodness to us where allah is pleased with this h ubungan..

ini dia barang-barang dagangan yang kita jadikan tukaran (bagi mendapat gandum) itu telah dikembalikan kepada kita.
here is our merchandise returned to us.

mentauhid - mengesakan allah ialah hasil dari limpah kurnia allah kepada kita dan kepada umat manusia. tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
it is out of allah's grace upon us and upon mankind (that he did not require of us to serve any other than allah), and yet most people do not give thanks.

tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah. mentauhid - mengesakan allah ialah hasil dari limpah kurnia allah kepada kita dan kepada umat manusia.
"and i follow the ways of my fathers,- abraham, isaac, and jacob; and never could we attribute any partners whatever to allah: that (comes) of the grace of allah to us and to mankind: yet most men are not grateful.

di samping itu, negara negara yang berpihak kepada konvensyen 1990 ini telah berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.
in addition, the states parties in favor of this 1990 convention have pledged, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.

apa yang kita kehendaki lagi? ini dia barang-barang dagangan yang kita jadikan tukaran (bagi mendapat gandum) itu telah dikembalikan kepada kita.
they said: o our father! what (more) can we desire?

dan berkatalah pula orang-orang yang tidak percaya akan menemui kami: "mengapa tidak diturunkan malaikat kepada kita, atau kita dapat melihat tuhan kita?"
and those who do not expect the meeting with us say, "why were not angels sent down to us, or [why] do we [not] see our lord?"

maka apabila mereka melihat azab itu sebagai awan yang menghala ke lembah-lembah mereka, mereka berkata: "ini ialah awan yang akan membawa hujan kepada kita!"
so, when they saw it in the shape of a dense cloud approaching their valleys, they exclaimed, "this is only a heavy cloud which will bring us [welcome] rain!"

(sekarang) sama sahaja kepada kita, sama ada kita menggelisah dan mengeluh atau kita bersabar, tiadalah sebarang jalan bagi kita untuk melepaskan diri (dari azab itu)".
alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient; we have no asylum.'

(kalaulah ia sebenarnya seorang rasul) maka hendaklah ia membawa kepada kita satu mukjizat sebagaimana mukjizat-mukjizat yang dibawa oleh rasul-rasul yang telah diutus dahulu".
he should show us some miracles, as the ancient prophets had done."