Hai cercato la traduzione di kerana ia mungkin akan menyebabkan... da Malese a Inglese

masyarakat perlu berhenti daripda menyalahkan mangsa kerana ia akan menyebabkan keadaan bertambah buruk
society needs to stop blaming victims because it will cause the situation to worsen

oleh kerana ia paparkan alamat ip anda, ia mungkin dianggap sebagai risiko keselamatan. anda hendak teruskan?
because this reveals your ip address, it may be considered a security risk. do you wish to continue?

objek mesej tidak menyokong str() kerana ia mungkin mengandungi aksara bukan-ascii. sila guna unicode() atau translate() sebaliknya.
message objects do not support str() because they may contain non-ascii characters. please use unicode() or translate() instead.

semak ini jika anda mahu kooka memuatkan imej terakhir yang dipilih ke dalam pemapar semasa permulaan. jika imej anda besar, ia mungkin akan memlambatkan permulaan kooka.
check this if you want kooka to load the last selected image into the viewer on startup. if your images are large, that might slow down kooka's start.

merupakan rujukan kepada dokumen kerana ia telah terdahulu diurus. ia ditetapkan bila dokumen terurus diperkenalkan pada sistem pengurusan aset yang mana kini tidak memilikinya. ia mungkin atau tidak sertakan rujukan kepada sistem pengurusan yang berlainan.
a reference to the document as it was prior to becoming managed. it is set when a managed document is introduced to an asset management system that does not currently own it. it may or may not include references to different management systems.

semua pihak harus bertanggungjawab dalam menjaga alam sekitar terutama sekali sumber air kerana ia menjadi kegunaan harian.jika sesuatu berlaku terhadap sumber air ia akan menyebabkan kesusahan kepada semua pihak.kita mestilah menjaga bumi kita untuk generasi akan datang. sumber air juga amat penting kepada kehidupan akuatik seperti ikan dan sebagainya.
all parties must be responsible in caring for the environment, especially water resources because it is a daily use. if something happens to water resources it will cause hardship to all parties. we must take care of our earth for future generations. water resources are also very important to aquatic life such as fish and so on.

sama ada gunakan bendera "-immed" dengan cdrecord. guna dengan berhati-hati (tetapkan kepada benar) kerana ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan.
whether to use the "-immed" flag with cdrecord. use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.

sebagai dana, sejumlah wang di dalamnya akan dilaburkan dan mungkin akan merealisasikan keuntungan pelaburan. pada masa yang sama, dengan pengurusan dana tabarru' yang betul, ia mungkin menghasilkan lebihan pengunderaitan selepas pembayaran tuntutan pada akhir tahun kewangan. terdapat beberapa pandangan dan kaedah syariah mengenai rawatan keuntungan pelaburan dan lebihan pengunderaitan yang dijana daripada dana.
being a fund, some money in it will be invested and would possibly realize investment profit. at the same time, with proper management of the tabarru’ fund, it might produce underwriting surplus after payment of claims at the end of financial year. there are several shariah views and methods on the treatment of the investment profit and underwriting surplus generated from the fund.