Hai cercato la traduzione di kesan pembuangan sampah sarap da Malese a Inglese

pembuangan sampah
chemical waste disposal

kesan pembuangan bayi
effects of baby dumping

sampah sarap bersepah
food & plastic waste litter

pembuangan sampah tidak teratur
pihak yang sepatutnya mengambil dan memungut sampah tidak menjalankan tanggungjawab mereka

dapat mengurangkan sisa sampah sarap
tergesa-gesa

kawasan pembuangan sampah dan puntung rokok
garbage disposal area

jangan membuang sampah sarap di merata rata tempat
jamgan dump garbage everywhere

kita perlulah menjaga persekitaran daripada sampah sarap untuk mengelakkan
we need to take care of the environment from junk to prevent it from getting dirty etc.

jika kita tidak membuang sampah-sarap dari sini, kita akan menarik lalat
if we don't throw the rubbish away,we will attract flies

isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing

sumber pendapatan kira kira 200 nelayan pantai di kampung permatang tepi laut, bayan lepas terjejas akibat pencemaran air kumbahan dan pembuangan sampah sarap sejak lima tahun lalu.
about 200 beach fishermen in kampung permatang tepi laut, bayan lepas have been affected by sewage pollution and rubbish dumping for the past five years.

apabila sampai di pantai itu,mereka terkejut melihat persekitaran yang sangat kotor dan banyak sampah sarap di tebing pantai
upon arriving at the beach, they were surprised to see so much of the environment and so much rubbish on the beach.

misalnya, pembuangan sampah di dalam air boleh menyebabkan nyamuk aedes membiak dan boleh menyebabkan penyakit demam denggi kepada orang sekeliling serta boleh membawa maut.
for example, dumping garbage in the water can cause aedes mosquitoes to multiply and can cause dengue fever to people around and can be fatal.

akhirnya mereka dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, dengan benar lagi adil, lalu kami jadikan mereka sebagai sampah sarap (yang dihanyutkan oleh banjir).
a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves.

akhirnya mereka dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, dengan benar lagi adil, lalu kami jadikan mereka sebagai sampah sarap (yang dihanyutkan oleh banjir). maka kebinasaanlah kesudahannya bagi kaum yang zalim itu.
and the cry seized them justly, and we made them as scum; so away with the people of the evildoers!

antara punca pencemaran sungai ialah pembuangan sampah sarap ke dalam sungai . selain itu , pembuangan sisa daripada kilang menyebabkan pencemaran sungai . seterusnya , kegiatan pembalakan merupakan salah satu faktor perdana pencemaran sungai . di samping itu , sikap tidak menghargai alam sekitar oleh orang ramai . akhir sekali , kelemahan penguatkuasaan undang undang undang
among the sources of river pollution is the dumping of waste into the river. in addition, waste disposal from the plant causes river pollution. furthermore, logging activities are one of the main factors of river pollution. in addition, the public does not respect the environment. finally, the weakness of law enforcement

kerajaan perlu menyediakan kemudahan infrastruktur dan kemudahan lain yang komprehensif terutamanya di kawasan luar bandar atau desa agar mereka lebih terbuka untuk melakukan amalan kitar semula. sebagai contohnya, pihak kerajaan perlu menyediakan tong sampah kitar semula di setiap tempat yang boleh dikunjungi oleh orang ramai supaya proses pembuangan sampah mengikut kelas masing masing dapat dilakukan dengan mudah.
the government needs to provide comprehensive infrastructure and other facilities especially in rural areas so that they are more open to recycling. for example, the government needs to provide recycling bins in every place that can be visited by the public so that the process of waste disposal according to their respective classes can be done easily.

c/seterusnya, penyelenggaraan sistem perparitan berkala,untuk memastikan supaya sampah sarap tidak menyebabkan sistem perparitan tidak tersumbat maka penyelenggaraan berkala seharusnya dijalankan iaitu 1 atau 2 kali sebulan. dengan cara ini, maka sampah sarap tidak akan menyebabkan sekatan air sekali gus sampah tidak terlepas ke sistem saliran utama di sungai.
c/next, periodic maintenance of the drainage system,to ensure that the garbage does not cause the drainage system to become clogged, periodic maintenance should be carried out 1 or 2 times a month. in this way, the garbage will not cause water restriction, thus the garbage will not escape to the main drainage system in the river.

kawasan penginapan adalah rumah bagi kru dan kehidupan. ia memiliki semua kemudahan, termasuk pejabat, gim, kabin kru, rumah sakit, salon, ruang rekreasi, ruang umum, dobi, dan dapur. ia adalah bahagian penting kapal dan terdiri daripada sistem pembuangan sampah, sistem air tawar, loji rawatan kumbahan, sistem penyejukan (domestik) dan penyaman udara untuk blok penginapan. ia adalah bahagian kapal yang diperlukan dan memudahkan ruang untuk bersantai, kemudahan perubatan dan medan selera.
the accommodation area is the house for crews and lives. it has all the amenities, including offices, gym, crew cabins, hospital, salon, recreation room, common rooms, laundry, and galley. it is a key part of the ship and consists of the garbage disposal system, freshwater system, sewage treatment plant, refrigeration system (domestic) and air conditioning for the accommodation block. it is a necessary part of a ship and facilitates space for relaxing, medical facility and food courts.