Hai cercato la traduzione di ketetapan allah da Malese a Inglese

ketetapan
resolution

ketetapan...
settings…

cadangan ketetapan program
throughout the running program

program tersebit akan dijalankan seperti ketetapan berikut
stipulation as follows

(ketetapan hukum yang demikian itu ialah) sebagai satu ketetapan (yang datangnya) dari allah.
it is a legal obligation enjoined by god.

(haramnya segala yang tersebut itu) ialah suatu ketetapan hukum allah (yang diwajibkan) atas kamu.
[this is] the decree of allah upon you.

(dengan ketetapan yang demikian itu) allah menghendaki kamu beroleh kemudahan, dan ia tidak menghendaki kamu menanggung kesukaran.
allah intends every facility for you; he does not want to put to difficulties.

apabila bermula dari cakera ini, dokumen dan ketetapan akan menjadi:
when starting up from this disk, documents and settings will be:

(tiap-tiap satu hukum itu) ialah ketetapan dari allah. dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
god is all-knowing, all-clement.

dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
allah's command is a decree firmly determined.

(ketetapan hukum yang demikian itu ialah) sebagai satu ketetapan (yang datangnya) dari allah. dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
[this is] an ordinance from allah, and allah is all-knowing, all-wise.

dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin allah, iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh allah).
no one can die before his appointed term except in accordance with the law of god.

sesungguhnya sejahat-jahat (makhluk) yang melata di sisi (hukum dan ketetapan) allah ialah orang-orang yang kafir (yang degil dengan kekufurannya).
the worst of creatures in god's view are those who disbelieve.

(sebagaimana benarnya ketuhanan itu bagi allah sahaja) demikianlah benarnya kalimah ketetapan hukum tuhanmu, terhadap orang-orang yang fasik kerana bahawasanya mereka tidak beriman.
in this wise is the word of thy lord justified on those who transgress: that they shall not come to believe.

(yang demikian itu) adalah menurut peraturan allah yang tetap, yang berlaku juga kepada nabi-nabi yang telah lalu. dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
that hath been allah's dispensation with those who have passed away afore - and the ordinance of allah hath been a destiny destined