Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puji tuhan
how about this one?
Ultimo aggiornamento 2018-04-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dengan izin tuhan
Ultimo aggiornamento 2021-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wahai tuhan kami!
“o our lord!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"wahai tuhan kami!
"our lord!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dari tuhan, untuk tuhan!
from god, for the lord!
Ultimo aggiornamento 2016-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
program tersebit akan dijalankan seperti ketetapan berikut
stipulation as follows
Ultimo aggiornamento 2022-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(tiap-tiap satu hukum itu) ialah ketetapan dari allah.
a commandment from allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
before thy lord (alone), that day will be the place of rest.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
allah's command is a decree firmly determined.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(ketetapan hukum yang demikian itu ialah) sebagai satu ketetapan (yang datangnya) dari allah.
it is a legal obligation enjoined by god.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan (ingatlah) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat; "sesungguhnya aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi". mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata): "adakah engkau (ya tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu?".
and (remember) when your lord said to the angels, “i am about to place my caliph in the earth”; they said, “will you place (as a caliph) one who will spread turmoil in it and shed blood?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta